1 00:00:17,860 --> 00:00:19,560 Las Vegas. 2 00:00:19,560 --> 00:00:21,430 Eles dizem que é um paraíso dos gangsters 3 00:00:21,430 --> 00:00:23,780 porque você pode descartar os corpos no deserto. 4 00:00:23,780 --> 00:00:25,390 Ninguém jamais saberá. 5 00:00:35,400 --> 00:00:36,530 - Obrigado pelos donuts, Sammy. 6 00:00:38,010 --> 00:00:38,970 Sim eles são muito bons. 7 00:00:38,970 --> 00:00:40,710 - Sim, é bom. 8 00:00:40,710 --> 00:00:42,710 - Tudo bem. Sem problemas. Então o que estamos esperando? 9 00:00:44,190 --> 00:00:45,630 - Estamos esperando. Estamos apenas esperando. 10 00:00:45,630 --> 00:00:47,410 - O que estamos esperando, - Cara? 11 00:00:47,410 --> 00:00:50,280 Por que você sempre me pergunta isso? Bem, minhas fontes me dizem 12 00:00:50,280 --> 00:00:52,420 que Dice geralmente faz um muitos de seus negócios aqui. 13 00:00:52,420 --> 00:00:54,110 Então é isso estamos esperando. 14 00:00:54,110 --> 00:00:55,030 - São eles. 15 00:01:00,420 --> 00:01:02,120 - Ok, vá. Ir. 16 00:01:02,120 --> 00:01:03,860 Pouco eu saiba o que começou 17 00:01:03,860 --> 00:01:07,690 como outro dia típico seria mudar minha vida para sempre. 18 00:01:17,960 --> 00:01:18,960 - Jeff! 19 00:01:25,620 --> 00:01:27,410 - É só uma criança. 20 00:01:27,410 --> 00:01:29,110 - Espere, você é um dado? 21 00:01:29,110 --> 00:01:30,850 - Sim. 22 00:01:30,850 --> 00:01:31,850 - Como diabos uma criança se tornar a maior droga 23 00:01:31,850 --> 00:01:32,980 concorrente da máfia? 24 00:01:32,980 --> 00:01:34,370 Eu tive que reagir. 25 00:01:34,370 --> 00:01:36,370 - Deveria ter ficado na escola, garoto. 26 00:01:42,680 --> 00:01:44,510 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Largue a faca. 27 00:01:44,510 --> 00:01:47,250 Largue a faca. Solte o faca. Tudo bem. Faça-me um favor. 28 00:01:47,250 --> 00:01:49,860 Saia daqui. Nunca volte. Você me entende? 29 00:01:49,860 --> 00:01:51,870 Nunca mais volte. Vá, vá. 30 00:01:58,960 --> 00:02:00,480 Meu Deus. 31 00:02:00,480 --> 00:02:02,310 eu sabia que não poderia voltar. 32 00:02:02,310 --> 00:02:04,750 Merda. Meu Deus. 33 00:02:04,750 --> 00:02:06,790 Tudo bem, Sammy... 34 00:02:06,790 --> 00:02:08,190 Eu acho que é melhor você pegar 35 00:02:08,190 --> 00:02:09,930 aquelas férias você queria levar. 36 00:02:09,930 --> 00:02:11,060 - Venha comigo. 37 00:02:12,150 --> 00:02:14,020 - Não posso ir com você, cara. 38 00:02:14,020 --> 00:02:15,890 Não posso. Este é o única coisa que eu sei. 39 00:02:15,890 --> 00:02:17,590 É isso. 40 00:02:17,590 --> 00:02:19,160 - Eles virão procurando por você, cara. 41 00:02:19,160 --> 00:02:22,810 - Yeah, yeah. Deixe-os vir. Ir. 42 00:02:22,810 --> 00:02:24,160 Eu entendi. Ir. 43 00:02:27,080 --> 00:02:29,510 A maneira como as coisas desceu esta noite, 44 00:02:29,510 --> 00:02:31,560 eu tive que me desfazer todas as evidências. 45 00:02:46,750 --> 00:02:48,180 - Sim. 46 00:02:48,180 --> 00:02:49,190 Não foi muito mais tempo 47 00:02:49,190 --> 00:02:50,840 depois que recebi a ligação. 48 00:02:50,840 --> 00:02:53,450 Eu sabia naquele momento Eu estava sendo chamado. 49 00:02:53,450 --> 00:02:57,240 Então eu decidi alcançar para um velho amigo. 50 00:02:57,240 --> 00:02:58,540 - Olá. 51 00:02:58,540 --> 00:02:59,850 -Érica. 52 00:02:59,850 --> 00:03:00,890 É Tony. 53 00:03:02,370 --> 00:03:04,290 - Bem, isso não é um explosão para o passado. 54 00:03:04,290 --> 00:03:06,720 - Você ainda está fazendo isso toda a rotina da viúva negra? 55 00:03:06,720 --> 00:03:09,680 - Bem, você poderia dizer isso 56 00:03:09,680 --> 00:03:12,990 - Érica era uma especialista em venenos. 57 00:03:12,990 --> 00:03:14,040 - Sente-se. 58 00:03:17,040 --> 00:03:18,170 - Bem, Leão? 59 00:03:19,870 --> 00:03:21,780 - Então você quer fazer isso é da maneira mais difícil? 60 00:03:33,270 --> 00:03:34,270 - Eu vejo. 61 00:03:55,900 --> 00:03:56,950 Este é um ponto onde eu o observo 62 00:03:56,950 --> 00:03:58,650 implorar por sua vida. 63 00:03:58,650 --> 00:04:00,210 Já vi isso um milhão de vezes. 64 00:04:00,210 --> 00:04:02,350 Tony. 65 00:04:02,350 --> 00:04:04,480 - Talvez eu fosse um um pouco, um pouco precipitado. 66 00:04:04,480 --> 00:04:05,480 - Você acha? 67 00:04:06,960 --> 00:04:08,310 O que você diz? Nós resolver alguma coisa. 68 00:04:10,790 --> 00:04:13,140 - Eu só queria veja como você responderia. 69 00:04:14,660 --> 00:04:16,790 - O que você vai fazer? Você vai me matar? 70 00:04:16,790 --> 00:04:18,450 Você, você faz isso 71 00:04:18,450 --> 00:04:19,280 e a família coloca um recompensa pela sua cabeça. 72 00:04:19,280 --> 00:04:20,280 Você sabe disso. 73 00:04:21,320 --> 00:04:22,580 Do jeito que eu vejo, 74 00:04:22,580 --> 00:04:24,240 você não tem escolha, 75 00:04:24,240 --> 00:04:25,980 mas para me deixar viver. 76 00:04:25,980 --> 00:04:28,020 E é por isso que você não me envenenou. 77 00:04:28,020 --> 00:04:29,420 Você sabe disso e eu sei disso. 78 00:04:29,420 --> 00:04:31,240 Agora, se você jogar suas cartas certas, 79 00:04:31,240 --> 00:04:32,980 você se torna meu braço direito. 80 00:04:32,980 --> 00:04:35,640 Então você se torna um feito homem. Isso é o que você quer. 81 00:04:35,640 --> 00:04:36,810 O que você diz? 82 00:04:40,600 --> 00:04:41,860 Tudo bem 83 00:04:41,860 --> 00:04:43,300 Não, estou bem. 84 00:04:46,560 --> 00:04:48,000 Quanto ao Sammy... 85 00:04:48,000 --> 00:04:49,910 Então eu decidiu se aposentar. 86 00:04:49,910 --> 00:04:52,830 Comprei um motel e deixou o negócio para sempre 87 00:04:53,610 --> 00:04:55,440 ou assim pensei. 88 00:04:55,440 --> 00:04:58,310 Mal sabia eu, nós acabaria se encontrando novamente. 89 00:04:59,660 --> 00:05:01,320 ‘UMA HISTÓRIA DE CRIME’ 90 00:05:28,210 --> 00:05:31,130 AHN - SEM AFILIAÇÃO MOB... AINDA 91 00:05:32,350 --> 00:05:33,260 - Ah! 92 00:05:34,390 --> 00:05:35,310 Ei! 93 00:05:36,180 --> 00:05:37,000 Idiota! 94 00:05:37,000 --> 00:05:38,830 - O que? 95 00:05:38,830 --> 00:05:40,270 - São quase sete. eu sou não configurar sozinho novamente. 96 00:05:43,620 --> 00:05:46,670 MARINA - SEM MOB AFILIAÇÃO... AINDA 97 00:05:53,020 --> 00:05:53,850 - Ei! 98 00:05:53,850 --> 00:05:55,590 Acordar. 99 00:05:55,590 --> 00:05:56,590 Ei, eu te disse que você não pode estar dormindo aqui! 100 00:05:56,590 --> 00:05:57,630 Vamos! 101 00:05:57,630 --> 00:05:58,640 Você tem que ir. 102 00:06:00,420 --> 00:06:01,730 Pegue suas coisas e saia. 103 00:06:01,730 --> 00:06:02,900 Cai fora! 104 00:06:02,900 --> 00:06:03,900 - Sim. Muito obrigado. 105 00:06:12,430 --> 00:06:13,950 CRISTAL - AFILIAÇÃO MOB: 106 00:06:13,950 --> 00:06:16,700 EX DE GANGSTER RUSSO ANDREI MIKHAILOV 107 00:06:16,700 --> 00:06:18,790 - Este pão expirou - Por quanto? 108 00:06:18,790 --> 00:06:19,920 - Duas semanas. 109 00:06:19,920 --> 00:06:21,220 Merda. 110 00:06:21,220 --> 00:06:23,570 Basta cortar os pedaços do molde. 111 00:06:23,570 --> 00:06:26,490 A propósito, isso torradeira não funciona. 112 00:06:26,490 --> 00:06:28,230 - Você tentou conectá-lo? 113 00:06:28,230 --> 00:06:30,190 eu sou loira mas não sou estúpido. 114 00:06:34,060 --> 00:06:35,110 - Funciona bem. 115 00:06:37,280 --> 00:06:38,850 - Daryl já te pagou? 116 00:06:38,850 --> 00:06:39,720 - Não. 117 00:06:43,110 --> 00:06:45,290 - OK. Nós vamos falar sobre o que aconteceu ontem à noite 118 00:06:45,290 --> 00:06:47,640 ou você vai continuar agir como um bebê grande? 119 00:06:47,640 --> 00:06:50,380 - OK. Eu pedi para você cobrir para mim apenas uma noite. 120 00:06:50,380 --> 00:06:52,910 Uma noite! Bom dia, Glória. 121 00:07:11,880 --> 00:07:12,880 - Ah? 122 00:07:12,880 --> 00:07:14,010 Hmm? 123 00:07:14,010 --> 00:07:15,190 - Por que isso ainda está aí? 124 00:07:17,410 --> 00:07:19,850 - Daryl gosta de manter isso aí. 125 00:07:19,850 --> 00:07:21,370 Foi útil em vários vezes. 126 00:07:22,550 --> 00:07:24,160 Observe a frente para mim. 127 00:07:24,160 --> 00:07:26,030 - Onde você está-- - Tenho que ir. 128 00:07:28,070 --> 00:07:29,730 -Oi. -Oi. 129 00:07:29,730 --> 00:07:31,210 - Gado Rico. Eu tenho uma reserva. 130 00:07:32,470 --> 00:07:34,120 Muuuito 131 00:07:35,860 --> 00:07:36,990 - O quê? 132 00:07:36,990 --> 00:07:38,080 - Nada, sinto muito. Hum... 133 00:07:39,820 --> 00:07:41,260 Não parece estar aqui? 134 00:07:41,260 --> 00:07:42,700 Você só queria um quarto? 135 00:07:42,700 --> 00:07:44,480 - Sim, só por uma noite. 136 00:07:44,480 --> 00:07:49,090 - OK. Isso será $ 19,37 mais $ 25 de taxa de resort. 137 00:07:49,090 --> 00:07:52,310 E hum, eu preciso do seu cartão de crédito cadastrado. 138 00:07:52,310 --> 00:07:53,790 Espere, por que estou Estou pagando uma taxa de resort? 139 00:07:53,790 --> 00:07:55,490 É mais do que custo do quarto. 140 00:07:55,490 --> 00:07:56,670 Pergunte ao seu gerente. 141 00:07:57,710 --> 00:07:59,150 - Onde diabos você estava? 142 00:07:59,150 --> 00:08:00,970 - Eu estava cagando. 143 00:08:00,970 --> 00:08:02,150 - Você é o gerente? 144 00:08:03,190 --> 00:08:05,460 - Este é o Sr. Gado 145 00:08:05,460 --> 00:08:07,760 - Olá. Sim! Como posso ajudá-lo? 146 00:08:07,760 --> 00:08:09,550 - Por que você está cobrando me uma taxa de resort? 147 00:08:09,550 --> 00:08:12,120 Porque todos os hotéis na área faça isso. 148 00:08:12,120 --> 00:08:13,860 - Mas você não é um hotel. 149 00:08:13,860 --> 00:08:15,990 - O lugar mais barato ao redor 150 00:08:15,990 --> 00:08:18,300 - Seu site disse que você tinha uma academia. 151 00:08:18,300 --> 00:08:20,860 Esse foi o todo motivo da minha reserva. 152 00:08:20,860 --> 00:08:22,210 - Não há água quente aqui! 153 00:08:22,210 --> 00:08:24,170 Está congelante e frio. 154 00:08:24,170 --> 00:08:25,960 - Nosso quarto não tinha aquecimento. 155 00:08:25,960 --> 00:08:27,610 A maioria das pessoas como se estivesse frio no deserto. 156 00:08:32,830 --> 00:08:34,050 - Ei, eu perguntei para toalhas limpas 157 00:08:34,050 --> 00:08:35,660 três vezes agora. 158 00:08:35,660 --> 00:08:37,750 - Desculpe, senhor. Nós não posso dar reembolsos. 159 00:08:37,750 --> 00:08:39,490 - Desculpe, senhora. 160 00:08:39,490 --> 00:08:41,100 Sim, apenas deixe sozinho e não toque nele. 161 00:08:41,100 --> 00:08:43,500 - Sim, estamos trabalhando em consertar isso. 162 00:08:43,500 --> 00:08:45,150 - Sim, receio que esteja quebrado. 163 00:08:59,600 --> 00:09:00,430 "Ahn" 164 00:09:00,430 --> 00:09:01,250 "Sinto muito" 165 00:09:01,250 --> 00:09:02,080 "Ah, eu te amo" 166 00:09:02,080 --> 00:09:02,990 "Por favor" 167 00:09:20,490 --> 00:09:21,660 - Onde diabos está Oren? 168 00:09:21,660 --> 00:09:23,360 - Como diabos eu deveria saber? 169 00:09:23,360 --> 00:09:24,880 - Eu tenho tentado alcançá-lo durante toda a manhã. 170 00:09:28,670 --> 00:09:31,240 Com licença? Senhor? Senhor? 171 00:09:32,200 --> 00:09:33,410 Com licença. 172 00:09:33,410 --> 00:09:35,630 Seu cartão foi recusado. 173 00:09:35,630 --> 00:09:36,810 - Já volto. 174 00:09:46,120 --> 00:09:47,780 Meu Deus. 175 00:09:47,780 --> 00:09:49,610 Você sabe que ele é fazendo algo obscuro. 176 00:09:49,610 --> 00:09:51,870 - Eles estão sempre fazendo algo obscuro. 177 00:09:51,870 --> 00:09:53,870 Eles são normalmente não é tão óbvio. 178 00:10:12,020 --> 00:10:13,110 - Trabalho em dinheiro? 179 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 - Tão louco. 180 00:10:20,240 --> 00:10:21,420 - Doido. 181 00:10:23,160 --> 00:10:24,940 Ali está Oren. 182 00:10:24,940 --> 00:10:26,470 Vou rasgar a bunda dele. - Ok, porque isso é... 183 00:10:26,470 --> 00:10:28,820 -Oren! onde o diabos você esteve? 184 00:10:28,820 --> 00:10:29,690 - Ocupado 185 00:10:29,690 --> 00:10:30,470 - Fazendo o quê?! 186 00:10:30,470 --> 00:10:31,950 - Coisas 187 00:10:31,950 --> 00:10:33,080 NÃO SABEMOS 188 00:10:33,080 --> 00:10:34,260 ...MAS PROVAVELMENTE 189 00:10:34,260 --> 00:10:35,870 - OK. Você sabe o que?! 190 00:10:35,870 --> 00:10:38,440 O mínimo que você pode fazer é responda minhas mensagens de texto! 191 00:10:38,440 --> 00:10:40,090 Eu tenho tentado mandei mensagem para você a manhã toda e-- 192 00:10:41,920 --> 00:10:42,960 - Terminou? 193 00:10:43,790 --> 00:10:44,660 Bom. 194 00:10:47,450 --> 00:10:48,530 - Algo engraçado? 195 00:10:53,230 --> 00:10:56,800 - A máquina de gelo está quebrada, a máquina de lavar está quebrada, 196 00:10:56,800 --> 00:11:00,410 o quarto 13 não tem aquecimento e o quarto sete não tem água quente. 197 00:11:04,590 --> 00:11:06,290 Então agora é já faz alguns anos. 198 00:11:06,290 --> 00:11:07,900 As coisas mudaram. 199 00:11:07,900 --> 00:11:09,690 Estou trabalhando diretamente para o subchefe, Stefano. 200 00:11:09,690 --> 00:11:11,340 - ...um pouco de café 201 00:11:11,340 --> 00:11:13,250 certificando-se o dinheiro está entrando. 202 00:11:13,250 --> 00:11:13,990 - Ei, me faça um favor. Vá sentar ali até eu terminar. 203 00:11:13,990 --> 00:11:14,650 Tudo bem? 204 00:11:17,170 --> 00:11:19,350 - Envio desta semana, todos vendidos. 205 00:11:20,390 --> 00:11:21,780 - Tudo vendido? 206 00:11:21,780 --> 00:11:23,440 Agora sou respeitado. 207 00:11:23,440 --> 00:11:26,880 Bem, na maior parte. Você vê esse idiota, 208 00:11:26,880 --> 00:11:30,360 ele acha que pode me enganar embolsando metade do valor, 209 00:11:30,360 --> 00:11:33,190 mas no final eles pagam de uma forma ou de outra. 210 00:11:42,500 --> 00:11:44,330 - Georgie, você vai me diga uma coisa? 211 00:11:46,160 --> 00:11:48,160 Como é que toda semana você venha aqui com um envelope 212 00:11:48,160 --> 00:11:49,940 que pesa cada vez menos? 213 00:11:49,940 --> 00:11:51,940 Você me disse que vendeu tudo. 214 00:11:53,420 --> 00:11:57,080 Então isso significa que alguém roubando de você. 215 00:11:58,340 --> 00:12:01,130 - Bem-- - Qual é o problema? 216 00:12:02,740 --> 00:12:05,610 - Acabei de entender isso enorme dor de estômago. 217 00:12:05,610 --> 00:12:09,920 - Sim, vou pedir ao Gus que leve você em casa. Você vai para casa. 218 00:12:09,920 --> 00:12:12,570 Você descansa. OK. Gus, faça-me um favor. 219 00:12:12,570 --> 00:12:14,100 Você levará o Sr. Johnson para casa? 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,530 Ele tem um pouco um pouco de dor de barriga. 221 00:12:15,530 --> 00:12:16,930 Você acertou, chefe. 222 00:12:16,930 --> 00:12:19,970 - Sim, não, você vai fique bem, Geórgia. 223 00:12:19,970 --> 00:12:21,320 Sente-se. 224 00:12:23,760 --> 00:12:24,980 - Bem, como foi sua refeição? 225 00:12:26,410 --> 00:12:29,370 Fantástico. Obrigado. 226 00:12:29,370 --> 00:12:30,720 - Que bom saber. 227 00:12:33,550 --> 00:12:36,340 - Você sabe por que eu venho este restaurante todos os dias? 228 00:12:38,080 --> 00:12:41,080 - Não, senhor. - Esse espaguete. 229 00:12:41,080 --> 00:12:43,470 É o melhor espaguete em Las Vegas. 230 00:12:44,820 --> 00:12:47,520 Então meu amigo, 231 00:12:47,520 --> 00:12:51,050 antes de você me dar isso envelope, me diga uma coisa. 232 00:12:51,050 --> 00:12:52,180 Ficarei satisfeito? 233 00:12:54,140 --> 00:12:55,010 - Sim, senhor. 234 00:12:56,840 --> 00:12:57,750 - Vamos ver. 235 00:13:05,540 --> 00:13:07,850 Estou muito satisfeito. 236 00:13:07,850 --> 00:13:09,330 Vejo você na próxima semana. 237 00:13:15,330 --> 00:13:18,810 Você é o primeiro um. De novo. 238 00:13:19,730 --> 00:13:21,380 Você está tão perto. 239 00:13:21,380 --> 00:13:24,780 Meu Deus. Neste cartão que está aparecendo, 240 00:13:24,780 --> 00:13:27,340 tipo, por que diabos eles se preocupam em ficar aqui? 241 00:13:31,130 --> 00:13:32,740 -Meu Deus. -O que 242 00:13:32,740 --> 00:13:34,390 - Merda? 243 00:13:34,390 --> 00:13:37,010 Mover! Mover! Você tem nunca me viu antes. 244 00:13:37,010 --> 00:13:39,010 Ok, apenas vá em frente. 245 00:13:39,010 --> 00:13:39,880 - OK? 246 00:13:43,450 --> 00:13:45,010 ANDREI MIKHAILOV - MULTIDÃO AFILIAÇÃO: UNDERBOSS 247 00:13:45,010 --> 00:13:46,450 DA MULTIDÃO RUSSA EM LAS VEGAS. 248 00:13:49,280 --> 00:13:51,590 Bem vindo ao Motel senhor. Posso te ajudar? 249 00:13:53,540 --> 00:13:57,330 - Você viu essa mulher? - Não, senhor. 250 00:13:59,160 --> 00:14:00,420 - Você não mentiria para mim, você faria? 251 00:14:01,330 --> 00:14:02,510 Não, senhor. 252 00:14:04,160 --> 00:14:05,380 - Porque se tem uma coisa, 253 00:14:05,380 --> 00:14:06,770 Eu não posso ficar neste mundo. 254 00:14:06,770 --> 00:14:07,990 É um homem que mente. 255 00:14:09,260 --> 00:14:11,080 - Eu entendo, senhor. - Você? 256 00:14:11,080 --> 00:14:12,130 - Sim, senhor. 257 00:14:15,610 --> 00:14:16,520 - OK. 258 00:14:17,700 --> 00:14:18,610 Bem, 259 00:14:20,310 --> 00:14:22,050 estaria em seu melhor interesse em me ajudar. 260 00:14:27,450 --> 00:14:29,890 Se você alguma vez a ver, apenas me ligue. 261 00:14:49,950 --> 00:14:52,080 -Cristal? -Sim. 262 00:14:52,080 --> 00:14:53,430 Ele se foi. 263 00:14:56,650 --> 00:14:58,910 Doce! Temos uns 200 dinheiro aqui e eu - 264 00:14:58,910 --> 00:15:00,000 - Dê-me isso. - Ei! 265 00:15:00,000 --> 00:15:01,660 - Mover. 266 00:15:01,660 --> 00:15:02,660 - O que você está fazendo? - Cale a boca e nunca mais 267 00:15:02,660 --> 00:15:04,010 pergunte-me sobre isso novamente. 268 00:15:24,940 --> 00:15:26,770 DARYL- AFILIAÇÃO MOB: EX-HITMAN 269 00:15:26,770 --> 00:15:28,550 PARA A MÁFIA ITALIANA 270 00:15:28,550 --> 00:15:30,820 - Desculpe. eu estava lidando com alguma merda que surgiu. 271 00:15:30,820 --> 00:15:32,770 -Você trouxe donut. -Cuidado com as mãos. 272 00:15:32,770 --> 00:15:34,650 Estes são meus. 273 00:15:35,690 --> 00:15:37,950 Tudo bem, então Moni desistiu? 274 00:15:37,950 --> 00:15:38,950 - Sim. - Sim. 275 00:15:38,950 --> 00:15:40,740 - É isso? 276 00:15:40,740 --> 00:15:42,570 - Bem, a comida expirou e há mofo nele. 277 00:15:42,570 --> 00:15:45,310 - Bem, apenas corte o molde. O bom é novo. O que mais? 278 00:15:45,310 --> 00:15:47,440 - Bem, para começar, o a máquina de gelo não está funcionando. 279 00:15:47,440 --> 00:15:49,570 A lavadora não está funcionando. Os clientes estão reclamando. 280 00:15:49,570 --> 00:15:51,010 Não há água quente. 281 00:15:51,010 --> 00:15:52,490 - Contar ao Oren? - Bem, sim, mas... 282 00:15:52,490 --> 00:15:54,580 - Problema resolvido. O que mais? 283 00:15:54,580 --> 00:15:56,410 - Bem, aquele sem-teto garota continua aparecendo. 284 00:15:56,410 --> 00:15:58,100 Eu tive que expulsá-la novamente pela segunda vez. 285 00:15:59,190 --> 00:16:00,060 - É isso? 286 00:16:06,200 --> 00:16:08,030 - Nós não estivemos-- - Sim? 287 00:16:09,940 --> 00:16:11,810 - Não é importante. 288 00:16:11,810 --> 00:16:13,680 - Bem, é melhor você também ir começou nos quartos então. 289 00:16:13,680 --> 00:16:15,160 - Espere um minuto! 290 00:16:15,160 --> 00:16:17,040 - Nós pensamos que você íamos nos ajudar. 291 00:16:17,040 --> 00:16:18,990 - Eu sou. vou vigiar a frente mesa enquanto vocês dois limpam. 292 00:16:27,520 --> 00:16:29,790 Eca. Eca. 293 00:16:34,100 --> 00:16:35,400 Isso é besteira. 294 00:16:55,990 --> 00:16:59,300 - Você também já terminou? - Sim, isso demorou uma eternidade. 295 00:17:00,730 --> 00:17:02,170 -Você vai se acostumar. -Quero dizer, 296 00:17:02,170 --> 00:17:04,000 você quer que façamos isso sozinhos? 297 00:17:04,000 --> 00:17:05,650 - Bem, 298 00:17:05,650 --> 00:17:07,390 sim. 299 00:17:07,390 --> 00:17:08,960 - Daryl, com tudo devido respeito, um de nós tem 300 00:17:08,960 --> 00:17:10,390 estar sempre observando o 301 00:17:10,390 --> 00:17:11,570 mesa enquanto o outro está limpando. 302 00:17:11,570 --> 00:17:12,920 Já dá muito trabalho. 303 00:17:25,410 --> 00:17:27,150 - Eu não, eu não sabe. O que ele está fazendo? 304 00:17:32,420 --> 00:17:34,900 - Ei! - Estou, estou indo embora. 305 00:17:34,900 --> 00:17:37,160 - Ei, ei, ei, ei. Espere um minuto. Espere um minuto. 306 00:17:38,860 --> 00:17:39,770 Quer um? 307 00:17:43,820 --> 00:17:44,730 Vá em frente 308 00:17:47,690 --> 00:17:51,610 Olá pessoal, gostaria de apresentar você para seu mais novo colega de trabalho. 309 00:17:51,610 --> 00:17:54,090 - Você está falando sério? Ela fede. 310 00:17:55,480 --> 00:17:57,180 - Eu não estou olhando pela sua opinião. 311 00:17:57,180 --> 00:17:59,010 Você precisava de outro trabalhador e eu compramos um para você. 312 00:18:02,360 --> 00:18:04,230 Tudo bem, bem, este é o seu quarto. 313 00:18:10,280 --> 00:18:11,930 Tenho alguns limpos roupas na gaveta 314 00:18:11,930 --> 00:18:13,150 para você aí. 315 00:18:15,630 --> 00:18:19,070 Tudo bem. Bem, você mesmo limpo e instalado? 316 00:18:19,070 --> 00:18:20,990 Encontre-nos no relaxar um pouco mais tarde. 317 00:18:23,160 --> 00:18:24,290 Isto é para você. 318 00:18:25,730 --> 00:18:26,640 - Obrigado 319 00:18:42,270 --> 00:18:44,440 Droga. Isto é o que chamo de festa. 320 00:18:44,440 --> 00:18:46,100 - Isso é carne? - Não, porco. 321 00:18:47,750 --> 00:18:49,010 - Passei por aquele bad boy aqui, sim? 322 00:18:49,010 --> 00:18:51,670 - Claro. - Macarrão, por favor. 323 00:18:51,670 --> 00:18:53,060 - Macarrão 324 00:18:53,060 --> 00:18:54,710 - Tenho molho de soja. 325 00:18:54,710 --> 00:18:55,930 - Você não deveria ser um especialista nisso? 326 00:18:55,930 --> 00:18:57,540 Você não é um asiático muito bom. 327 00:18:57,540 --> 00:18:59,630 Que tipo de branco lixo. Isso mesmo. 328 00:18:59,630 --> 00:19:01,630 Você é o tipo perfeito. 329 00:19:01,630 --> 00:19:04,160 - Ei, o que aconteceu com aquela garota que você estava trazendo? 330 00:19:04,160 --> 00:19:05,460 - Jen? - Sim. 331 00:19:05,460 --> 00:19:07,210 Vocês dois não estavam noivos? 332 00:19:07,210 --> 00:19:09,820 - Não mais. - eu peguei ela se beijando 333 00:19:09,820 --> 00:19:12,210 com algum cara na frente da máquina de gelo. 334 00:19:12,210 --> 00:19:13,390 - Obrigado Oren. 335 00:19:13,390 --> 00:19:15,950 - Ei, para que servem os amigos, amigo? 336 00:19:15,950 --> 00:19:17,870 - Então Marina, de onde você é? 337 00:19:17,870 --> 00:19:21,920 -A lixeira, no interior. -Desculpe o quê? 338 00:19:21,920 --> 00:19:23,960 - Onde... estão... você... de?... 339 00:19:23,960 --> 00:19:26,490 Você... você... fala... inglês?... 340 00:19:26,490 --> 00:19:28,920 Coma merda. 341 00:19:28,920 --> 00:19:31,750 - O que? O que ela acabou de dizer? 342 00:19:33,410 --> 00:19:34,970 - Bastardo ignorante, você pense que você é melhor do que eu. 343 00:19:34,970 --> 00:19:36,710 - Agora o que diabos ela está dizendo? 344 00:19:36,710 --> 00:19:38,890 - Acho que ela acabou de contar você vá se ferrar. 345 00:19:38,890 --> 00:19:41,240 - Ei Marina, vá se ferrar. 346 00:19:41,240 --> 00:19:42,680 Ei! 347 00:19:42,680 --> 00:19:44,550 - Olá pessoal. 348 00:19:44,550 --> 00:19:46,510 Apenas acalme-se. Pegue um respiração. Vamos aproveitar a refeição. 349 00:19:46,510 --> 00:19:48,460 - Isso é o que eu ligue para entretenimento. 350 00:19:48,460 --> 00:19:51,510 - Olha, a partir de amanhã. Todos vocês têm um trabalho a fazer. 351 00:19:51,510 --> 00:19:53,950 Marina está vindo para limpe os quartos em você 352 00:19:53,950 --> 00:19:55,600 e Crystal vão se revezar 353 00:19:55,600 --> 00:19:58,000 administrando a recepção e treinando Marina 354 00:19:58,000 --> 00:19:59,170 - Ótimo. 355 00:19:59,170 --> 00:20:00,780 - Oren, preciso daquela máquina de gelo-- 356 00:20:00,780 --> 00:20:01,690 - Corrigido. 357 00:20:02,960 --> 00:20:04,870 - Isso é? - Sim. 358 00:20:04,870 --> 00:20:07,350 - E a máquina de lavar? - Sim. Eu também fiz isso. 359 00:20:07,350 --> 00:20:10,050 Eu tenho todas as peças isso manhã quando eu estava fora. 360 00:20:10,050 --> 00:20:11,920 - Boa merda, Oren. - Com certeza. 361 00:20:24,940 --> 00:20:26,330 - Você tem um cigarro extra? 362 00:20:46,390 --> 00:20:50,400 Olha, eu sei que vocês estão preocupado com seu salário. 363 00:20:50,400 --> 00:20:53,220 Crystal vem tentando trazer isso várias vezes para mim. 364 00:20:53,220 --> 00:20:54,140 - Sim. 365 00:20:56,360 --> 00:20:58,010 - A coisa é, 366 00:20:58,010 --> 00:20:59,970 se não conseguirmos algum dinheiro entrando em breve, 367 00:21:01,010 --> 00:21:03,150 pode ter que fechar o local. 368 00:21:03,150 --> 00:21:06,850 - Não terei onde viver. Nenhum de nós o fará. 369 00:21:06,850 --> 00:21:09,590 - Eu sei. Estou trabalhando nisso. 370 00:21:11,630 --> 00:21:16,200 - Mas, estivemos ocupados. eu significa que temos clientes e... 371 00:21:16,200 --> 00:21:19,510 - Isso nós temos. Problema o banco está chegando 372 00:21:19,510 --> 00:21:21,080 atrás de mim para o segunda hipoteca? 373 00:21:21,080 --> 00:21:23,250 Eu tirei para o meu despesas da ex-mulher. 374 00:21:25,650 --> 00:21:26,520 - Quanto tempo? 375 00:21:28,650 --> 00:21:31,390 - Eu diria dois. Talvez três semanas. 376 00:21:33,790 --> 00:21:35,440 - Devo? 377 00:21:35,440 --> 00:21:36,750 - Não, não mencione isso para qualquer um ainda. 378 00:21:52,500 --> 00:21:53,460 - Que diabos? 379 00:22:16,610 --> 00:22:18,880 - O que você tem aí? 380 00:22:25,230 --> 00:22:26,490 - Filho da puta! 381 00:22:27,670 --> 00:22:29,490 Ei! Ei, ei, ei! 382 00:22:35,630 --> 00:22:38,240 - Tudo bem, vá para a cama agora. 383 00:22:40,030 --> 00:22:42,420 Qual de vocês quer morrer primeiro? 384 00:22:42,420 --> 00:22:46,600 Eeny, meeny, miny, moe! 385 00:22:46,600 --> 00:22:47,690 - Ei idiota! 386 00:22:49,990 --> 00:22:51,170 Bem aí está 387 00:22:51,170 --> 00:22:52,170 onde eu deveria ter parado, 388 00:22:53,260 --> 00:22:55,350 mas infelizmente não o fiz. 389 00:22:57,740 --> 00:22:59,000 Vocês estão bem? 390 00:22:59,870 --> 00:23:01,480 - Sim, exceto ele! 391 00:23:01,480 --> 00:23:04,750 - Olá Daryl! - Chamamos a polícia? 392 00:23:04,750 --> 00:23:06,660 - E as drogas? 393 00:23:06,660 --> 00:23:10,060 - Eu não sei de nada sobre não usar drogas. 394 00:23:10,060 --> 00:23:14,890 E parece que vou conseguir pagar na próxima semana. Nós limpamos? 395 00:23:14,890 --> 00:23:17,410 - O que fazemos com esse cara? 396 00:23:17,410 --> 00:23:19,410 A propósito, o o cara da pizza está aqui. 397 00:23:19,410 --> 00:23:21,070 - Bom. Estou morrendo de fome. 398 00:23:21,070 --> 00:23:22,240 eu deveria ter sabia que iria atrair 399 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 o tipo errado de atenção. 400 00:23:27,120 --> 00:23:28,250 - Temos um problema 401 00:23:29,340 --> 00:23:30,900 - Coloque isso em mim. 402 00:23:30,900 --> 00:23:32,640 - Artilheiro. Ele errou sua última remessa. 403 00:23:34,860 --> 00:23:35,780 Realmente? 404 00:23:37,430 --> 00:23:39,390 Tudo bem. Então eu acho vamos ter que conseguir um 405 00:23:39,390 --> 00:23:41,440 reunião matinal para contar ao chefe. 406 00:23:46,090 --> 00:23:47,620 - Boné! 407 00:23:47,620 --> 00:23:49,570 - Pessoal, vocês poderiam aprenda a bater. 408 00:23:49,570 --> 00:23:51,750 - Sim, mas o que seria ser divertido nisso? 409 00:23:51,750 --> 00:23:53,360 - É melhor que isso seja bom. - Isso é. 410 00:23:53,360 --> 00:23:55,150 Temos um problema muito sério. 411 00:23:55,150 --> 00:23:56,840 - Sim. Parece que nosso informante Artilheiro desapareceu. 412 00:23:56,840 --> 00:23:58,800 Então, quero dizer, basicamente, ele está morto. 413 00:23:58,800 --> 00:24:01,020 - De qualquer forma, o ponto ele era nosso acesso 414 00:24:01,020 --> 00:24:02,670 para seu subchefe Stefano Ricci. 415 00:24:02,670 --> 00:24:04,550 - Então estamos começando do zero de novo? 416 00:24:04,550 --> 00:24:07,290 - Na verdade não porque sabemos onde tudo isso aconteceu. 417 00:24:07,290 --> 00:24:09,680 - Achei que tínhamos combinado isso Eu ia compartilhar essa parte. 418 00:24:09,680 --> 00:24:11,290 - Eu não concordei com isso. - Sim, você fez. 419 00:24:11,290 --> 00:24:12,380 - Sim, mas eu descobri. 420 00:24:12,380 --> 00:24:13,600 - Pessoal. - Bem, diga a ele, 421 00:24:13,600 --> 00:24:15,080 - Um motel. - Um motel. 422 00:24:18,260 --> 00:24:19,520 -Tony, que bom ver você. 423 00:24:19,520 --> 00:24:20,740 - Como você está? 424 00:24:20,740 --> 00:24:22,000 - Acredito que você se lembra do Jay. 425 00:24:22,000 --> 00:24:23,480 -Tony. - Eu me lembro de Jay? 426 00:24:23,480 --> 00:24:25,480 Jay? Ei, como você está, cara? 427 00:24:25,480 --> 00:24:28,440 O que? Isto é como cinco anos ou algo parecido? 428 00:24:28,440 --> 00:24:29,960 - Sim, pelo menos isso. - Parece ótimo. 429 00:24:29,960 --> 00:24:31,920 - Obrigado. Sim. eu tenho estava malhando. 430 00:24:31,920 --> 00:24:33,490 - Sim, posso dizer. Nós crescemos juntos nas ruas. 431 00:24:33,490 --> 00:24:35,270 Eu sinto, eu sinto como eu criei esse cara. 432 00:24:35,270 --> 00:24:36,450 Olhe para você. 433 00:24:36,450 --> 00:24:37,840 - Aqueles foram os bons tempos. 434 00:24:37,840 --> 00:24:39,020 - Sim, eram os bons tempos. 435 00:24:39,020 --> 00:24:40,500 - Aqueles foram os bons tempos. 436 00:24:40,500 --> 00:24:41,580 - Sim. É ótimo ver você. - Sim. 437 00:24:41,580 --> 00:24:43,280 - Tudo bem cara. Obrigado. 438 00:24:43,280 --> 00:24:45,020 - Como está sua senhora? - Ela é boa. Ela é boa. 439 00:24:45,020 --> 00:24:46,540 Ela é boa. 440 00:24:46,540 --> 00:24:47,720 -Tony? - Sim. 441 00:24:49,110 --> 00:24:50,720 STEFANO - MOB AFILIAÇÃO: UNDERBOSS 442 00:24:50,720 --> 00:24:52,420 PARA O ITALIANO MÁFIA EM LAS VEGAS 443 00:24:52,420 --> 00:24:54,120 - Eu quero que você o mate, 444 00:24:55,470 --> 00:24:56,730 agora mesmo. 445 00:24:58,210 --> 00:24:59,300 - Hum? 446 00:25:02,080 --> 00:25:03,650 - Tudo bem. 447 00:25:05,690 --> 00:25:07,610 É engraçado. É engraçado, cara. 448 00:25:09,830 --> 00:25:11,440 Eu levei você a sério por um minuto. 449 00:25:11,440 --> 00:25:13,090 - Sim, eu também. 450 00:25:13,090 --> 00:25:14,350 - Foi um pouco assustador. Foi um pouco assustador. 451 00:25:17,580 --> 00:25:19,100 - Mate-o. 452 00:25:19,100 --> 00:25:20,360 - Você está brincando, certo? 453 00:25:23,150 --> 00:25:24,890 T-T-Tony. - Não é pessoal. 454 00:25:27,110 --> 00:25:28,020 Ah! 455 00:25:33,160 --> 00:25:34,940 Eu nunca perdoou-o por isso. 456 00:25:45,120 --> 00:25:47,740 Jay estava fazendo um pouco agitação lateral sozinho 457 00:25:47,740 --> 00:25:49,650 sem avisar a família. 458 00:25:49,650 --> 00:25:51,830 Você sabe o quanto Don despreza isso? 459 00:25:51,830 --> 00:25:53,960 - Yeah, yeah. Eu entendo. 460 00:25:55,740 --> 00:25:57,960 - Como sempre. eu admiro sua dedicação, 461 00:25:57,960 --> 00:25:59,310 fidelidade à família. 462 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 Então, que novidades você me traz? 463 00:26:05,190 --> 00:26:08,230 - Tem um traficante de drogas o nosso, Gunner, desapareceu. 464 00:26:10,760 --> 00:26:11,850 - Outro traficante morto. 465 00:26:11,850 --> 00:26:13,460 Não é grande coisa. 466 00:26:13,460 --> 00:26:14,460 - Sim. Bem, ele foi embora com um significativo 467 00:26:14,460 --> 00:26:15,720 quantidade do nosso produto. 468 00:26:18,240 --> 00:26:21,250 Onde ele foi visto pela última vez? 469 00:26:24,340 --> 00:26:25,430 - Um motel. 470 00:26:28,080 --> 00:26:30,690 - Vou providenciar para um dos meus melhores caras nisso. 471 00:26:30,690 --> 00:26:32,040 Quero que você se encontre com ele. 472 00:26:33,430 --> 00:26:35,000 - Como posso falar com ele? 473 00:26:35,000 --> 00:26:37,050 - Você não precisa também. Ele virá até você. 474 00:26:37,050 --> 00:26:38,530 Então, se você me der licença, 475 00:26:38,530 --> 00:26:40,570 Eu tenho alguns negócios para atender para. 476 00:26:40,570 --> 00:26:41,490 - Sim, senhor. 477 00:26:42,310 --> 00:26:43,750 - Sim, Tony, 478 00:26:45,490 --> 00:26:48,840 Você acha que mais alguém está procurando as drogas? 479 00:26:51,930 --> 00:26:52,800 - Não. 480 00:26:59,980 --> 00:27:01,200 Já é tarde de novo. 481 00:27:01,200 --> 00:27:02,420 - Larry. 482 00:27:02,420 --> 00:27:03,460 Eu preciso ligar para ele. 483 00:27:03,460 --> 00:27:03,990 Tenho companhia. 484 00:27:05,640 --> 00:27:07,030 - Olá, Larry. 485 00:27:07,030 --> 00:27:08,690 - Andrey, o que são você está fazendo aqui? 486 00:27:08,690 --> 00:27:10,650 eu ia trazer isso dinheiro para você hoje. 487 00:27:10,650 --> 00:27:14,080 - Bem, tenho certeza que você estava. Como bem, você confia em sua equipe? 488 00:27:16,170 --> 00:27:19,390 - Confio neles completamente. Ou eles não seriam meu time. 489 00:27:19,390 --> 00:27:22,270 Quero dizer, o que eu sei, eles sabem. 490 00:27:22,270 --> 00:27:24,570 - Bem, isso significa vocês estão todos envolvidos. 491 00:27:26,100 --> 00:27:29,790 Então vou perguntar a todos vocês, onde estão os 2 milhões 492 00:27:29,790 --> 00:27:32,140 meu que você estive folheando? 493 00:27:32,140 --> 00:27:33,670 -O que você está falando? -O que? 494 00:27:33,670 --> 00:27:35,500 - Isso é uma piada, certo? 495 00:27:35,500 --> 00:27:39,720 - Estou falando sério, Larry. Paulo. É isso? 496 00:27:39,720 --> 00:27:41,760 - Sim. - Onde estão meus 2 milhões? 497 00:27:41,760 --> 00:27:43,770 - Sim. Eu, eu não tenho a menor ideia do que você está falando, 498 00:27:43,770 --> 00:27:47,120 mas suas tentativas de intimidante, não me assuste. 499 00:27:48,290 --> 00:27:49,550 Caramba. Realmente? 500 00:27:52,770 --> 00:27:53,690 -Carol? 501 00:27:55,170 --> 00:27:57,260 - Olhar. Ela não sabe de alguma coisa - 502 00:27:57,260 --> 00:27:58,780 -Carol. - Ei-- 503 00:27:58,780 --> 00:28:01,520 - Olhe para mim. Onde estão meus 2 milhões? 504 00:28:01,520 --> 00:28:03,440 - Ele pegou. Ele pegou. 505 00:28:03,440 --> 00:28:04,920 - Ela está mentindo para você. 506 00:28:04,920 --> 00:28:06,400 - Você estava dizendo 507 00:28:06,400 --> 00:28:08,310 - Larry esteve diluindo as drogas, 508 00:28:08,310 --> 00:28:10,710 vendendo-os em porções para outros compradores. 509 00:28:10,710 --> 00:28:11,620 Desculpe. 510 00:28:12,620 --> 00:28:14,190 - E você sabia disso? 511 00:28:14,190 --> 00:28:16,320 - Não, eu, eu..., foi recentemente. 512 00:28:16,320 --> 00:28:17,970 E eu iria até você 513 00:28:17,970 --> 00:28:20,020 - Vadia! Realmente? 514 00:28:20,020 --> 00:28:22,020 E você ia diga-me. Claro. Sim? 515 00:28:22,020 --> 00:28:23,460 - Claro. Claro. Sim. 516 00:28:23,460 --> 00:28:24,940 - Sim. Ela está mentindo! 517 00:28:25,940 --> 00:28:27,330 Desculpe. 518 00:28:30,250 --> 00:28:32,120 - Eu olho, pensei Eu poderia confiar neles. 519 00:28:32,120 --> 00:28:34,820 Ei, eu sou. Obviamente eles estavam roubando seu dinheiro. 520 00:28:34,820 --> 00:28:37,250 - Quem você estava vendendo minhas drogas para Larry? 521 00:28:39,860 --> 00:28:43,130 - Este pequeno idiota local - Nome. 522 00:28:43,130 --> 00:28:46,000 - Ele se autodenomina Trench. - Como ele é? 523 00:28:48,700 --> 00:28:50,530 - Como um Stevens Seagal de aluguel baixo 524 00:28:50,530 --> 00:28:52,530 com uma jaqueta de couro com rabo de cavalo. 525 00:28:52,530 --> 00:28:56,230 Muitas jóias e cheira a óleo de patchouli. 526 00:28:57,660 --> 00:29:00,280 - E para quem ele está vendendo? - Não sei. 527 00:29:00,280 --> 00:29:01,930 Honestamente, eu não tem alguma ideia-- 528 00:29:05,720 --> 00:29:08,720 - Parece que vou precisar uma nova equipe de distribuição. 529 00:29:08,720 --> 00:29:09,980 Certifique-se de que estejam todos mortos. 530 00:29:12,810 --> 00:29:15,600 - Você é um idiota. - O que? 531 00:29:15,600 --> 00:29:17,950 - Você sempre decola quando as coisas ficam loucas. 532 00:29:17,950 --> 00:29:19,600 - Você prefere merda aqui? 533 00:29:19,600 --> 00:29:21,430 - Sim. 534 00:29:21,430 --> 00:29:23,560 - Eu vou fazer um pouco de café. Você quer um pouco? 535 00:29:23,560 --> 00:29:27,690 Sim! 536 00:29:34,700 --> 00:29:38,750 - Olá Jen. São você está procurando por Ahn? 537 00:29:38,750 --> 00:29:41,140 - Isso, eu sou. Ele está aqui? 538 00:29:42,840 --> 00:29:45,100 - Estamos ficando sem açúcar. Eu acho que Marina... 539 00:29:49,760 --> 00:29:51,460 Ele também bêbado para perceber. 540 00:29:51,460 --> 00:29:53,290 Parece patético. 541 00:29:53,290 --> 00:29:55,850 Comparado com o que ele já foi, sim. 542 00:29:58,770 --> 00:29:59,680 - Oi. 543 00:30:03,600 --> 00:30:05,470 - Por que você está aqui? 544 00:30:05,470 --> 00:30:07,340 - Bem, se você tivesse resposta seu maldito telefone pela primeira vez-- 545 00:30:07,340 --> 00:30:08,520 - Eu não quero falar com você. Eu não quero falar com você. 546 00:30:08,520 --> 00:30:09,560 - Você pode por favor me deixar... 547 00:30:09,560 --> 00:30:11,000 - Ah! Você é necessário. 548 00:30:11,000 --> 00:30:12,350 - Preciso voltar ao trabalho. - OK. 549 00:30:12,350 --> 00:30:13,040 Quando você vai sair? - Mais tarde. 550 00:30:13,040 --> 00:30:13,960 - Ah? 551 00:30:13,960 --> 00:30:14,830 - Eu tenho que ir 552 00:30:22,790 --> 00:30:23,710 - Ah? 553 00:30:26,230 --> 00:30:27,540 Merda idiota. 554 00:30:27,540 --> 00:30:29,320 - O que? 555 00:30:29,320 --> 00:30:31,980 - Olhe para você. Você responde em seu nome, idiota. 556 00:30:31,980 --> 00:30:33,500 Você vai responder essa mensagem? 557 00:30:33,500 --> 00:30:36,370 - Não. Quando é Daryl? voltar aqui? 558 00:30:36,370 --> 00:30:37,810 - Como diabos eu deveria saber? 559 00:30:40,940 --> 00:30:42,600 Eu voltarei, cuide da mesa para mim-- 560 00:30:42,600 --> 00:30:44,600 - Ah, você não ouse me deixar. Ahn. 561 00:30:45,640 --> 00:30:47,430 - Veja isso. 562 00:30:49,860 --> 00:30:54,000 - Olá rico. Sim. É um bagel. 563 00:30:54,000 --> 00:30:55,870 - Sim, mas é seco e está mofado. 564 00:30:57,480 --> 00:30:59,260 - Não vejo nenhum mofo. 565 00:30:59,260 --> 00:31:01,480 - Ficou azulado e coisa verde ao lado. 566 00:31:01,480 --> 00:31:03,360 Isso é porque você peguei o de mirtilo aqui. 567 00:31:03,360 --> 00:31:05,440 É só que vem colorido assim. 568 00:31:05,440 --> 00:31:07,750 Não há muito que eu possa fazer sobre isso. Desculpe. 569 00:31:07,750 --> 00:31:09,410 - Este lugar é nojento. 570 00:31:09,410 --> 00:31:11,410 - Mesmo assim você continua aqui. 571 00:31:11,410 --> 00:31:14,240 Sinta-se à vontade para ir a qualquer lugar senão pelo dobro do preço. 572 00:31:16,590 --> 00:31:19,020 - Não posso acreditar nisso merda. Este lugar é uma merda. 573 00:31:27,810 --> 00:31:29,380 - eu cheguei Pedido de Stefano. 574 00:31:33,470 --> 00:31:36,080 - Stefano disse você foram muito pontuais. 575 00:31:36,080 --> 00:31:37,740 É a única maneira de 576 00:31:37,740 --> 00:31:39,910 saber se algo deu errado. 577 00:31:39,910 --> 00:31:41,700 Eu não posso deixar um mensagem se eu estiver morto. 578 00:31:43,220 --> 00:31:45,220 - É verdade. Sente-se. 579 00:31:47,140 --> 00:31:49,490 Se eu puder ser tão ousado quanto para recomendar os ovos. 580 00:31:49,490 --> 00:31:51,360 Eles são imaculados. 581 00:31:52,490 --> 00:31:54,190 - Posso pegar alguma coisa para você? 582 00:31:54,190 --> 00:31:55,890 VICENTE - MULTIDÃO AFILIAÇÃO: HITMAN 583 00:31:55,890 --> 00:31:57,980 PARA O ITALIANO MÁFIA EM LAS VEGAS 584 00:31:57,980 --> 00:32:00,760 - Vou tomar um café. E você tem gelatina? 585 00:32:02,760 --> 00:32:03,680 - Vou verificar. 586 00:32:07,940 --> 00:32:11,860 - Sim. Um dos meus revendedores O artilheiro Vance desapareceu. 587 00:32:11,860 --> 00:32:13,950 Agora normalmente isso não me incomodaria tanto, 588 00:32:13,950 --> 00:32:15,990 mas ele está desaparecido 589 00:32:15,990 --> 00:32:19,520 com um extraordinário quantidade significativa do meu produto. 590 00:32:19,520 --> 00:32:21,170 - Eu vejo. 591 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 - Sim. E eu faria gostaria que você descobrisse 592 00:32:22,170 --> 00:32:23,870 o que aconteceu com ele. 593 00:32:27,960 --> 00:32:30,620 e devolver meu produto a qualquer custo. 594 00:32:39,670 --> 00:32:41,110 - Então, onde foi visto pela última vez? 595 00:32:42,630 --> 00:32:43,540 - Um motel. 596 00:32:46,110 --> 00:32:48,770 - Não podemos simplesmente ter um corpo no armário aqui. 597 00:32:48,770 --> 00:32:51,460 - Eu tenho tudo planejado. Oren cuida disso para mim. 598 00:32:51,460 --> 00:32:52,940 Você poderia? 599 00:32:52,940 --> 00:32:54,030 - Por que diabos não você coloca mais 600 00:32:54,030 --> 00:32:55,250 coberturas nesta pizza? 601 00:32:55,250 --> 00:32:56,340 É simplesmente simples. 602 00:32:56,340 --> 00:32:58,080 - Eu gosto de queijo. OK. 603 00:32:58,080 --> 00:33:00,300 - Vou precisar de ajuda com este trabalho Daryl. 604 00:33:00,300 --> 00:33:01,690 - Leve Ahn com você. 605 00:33:03,430 --> 00:33:05,170 -Daryl. Eu, eu não posso fazer isso. Eu tenho que cuidar da mesa. 606 00:33:05,170 --> 00:33:07,440 - Cristal pode te ajudar administre a mesa hoje à noite. 607 00:33:07,440 --> 00:33:09,660 -Daryl. eu não quero ser cúmplice de assassinato - 608 00:33:09,660 --> 00:33:11,140 - Você não vai ser pego. 609 00:33:11,140 --> 00:33:12,620 -É que eu-- 610 00:33:12,620 --> 00:33:14,440 - Por favor, pare sendo tão maricas. 611 00:33:14,440 --> 00:33:16,230 - Bem, então você não faça tudo sozinho. 612 00:33:16,230 --> 00:33:17,920 - É um trabalho para dois homens. 613 00:33:17,920 --> 00:33:19,800 - Bem, então por que não você manda Marina fazer isso. 614 00:33:19,800 --> 00:33:21,360 Coma merda. 615 00:33:21,360 --> 00:33:23,410 - É preciso força de dois caras. OK. 616 00:33:23,410 --> 00:33:25,540 Por que você está perguntando a ele? 617 00:33:25,540 --> 00:33:28,150 Desapareçam todos vocês. 618 00:33:28,150 --> 00:33:29,980 - Vou te dar mil dólares. - Feito. 619 00:33:29,980 --> 00:33:33,200 - Uau. Onde está meu grande? 620 00:33:33,200 --> 00:33:35,120 - Multar. eu vou dar você também é milionário. 621 00:33:35,120 --> 00:33:36,730 Marina e eu? 622 00:33:36,730 --> 00:33:38,290 Nós somos os únicos correndo todo o risco aqui. 623 00:33:38,290 --> 00:33:40,080 - Olha, você é tudo vou ser compensado 624 00:33:40,080 --> 00:33:41,560 pelo seu trabalho nisso. 625 00:33:41,560 --> 00:33:43,040 Apenas relaxe. OK. 626 00:33:44,080 --> 00:33:45,560 - Chorão, festa de um só, 627 00:33:45,560 --> 00:33:48,040 sua mesa está pronta. 628 00:33:54,700 --> 00:33:57,570 - Boné. Você quer nos ver? - Sim. Entrem, pessoal? 629 00:33:57,570 --> 00:33:58,700 Sim, os policiais estavam 630 00:33:58,700 --> 00:34:00,400 ainda tão confuso. 631 00:34:00,400 --> 00:34:02,490 Eles não sabiam o que o inferno estava acontecendo. 632 00:34:02,490 --> 00:34:04,410 Então o FBI intervém agora. 633 00:34:04,410 --> 00:34:06,450 Normalmente, estes idiotas sabiam menos sobre 634 00:34:06,450 --> 00:34:08,500 o que estava acontecendo do que qualquer outra pessoa. 635 00:34:08,500 --> 00:34:11,240 - Isso é especial Agente Ryan Lynn. 636 00:34:11,240 --> 00:34:12,410 - Olá? - Ei 637 00:34:12,410 --> 00:34:14,020 - Estes são detetives, 638 00:34:14,020 --> 00:34:16,200 Kurt Fowler e Zach Glatzing. 639 00:34:16,200 --> 00:34:18,680 - Detetives. - Lynn está aqui 640 00:34:18,680 --> 00:34:21,160 porque ele quer levar na operação do motel. 641 00:34:21,160 --> 00:34:22,550 - O que? 642 00:34:22,550 --> 00:34:24,300 - Estou assumindo esta operação. 643 00:34:24,300 --> 00:34:26,120 - Olha, eu sei o quão difícil você está trabalhando nisso-- 644 00:34:26,120 --> 00:34:28,130 - Ei, vocês vão abaixar-se. Tudo bem? 645 00:34:28,130 --> 00:34:31,740 Esta é a minha operação e eu vou espere sua total cooperação. 646 00:34:31,740 --> 00:34:33,090 Você entende? 647 00:34:34,440 --> 00:34:36,790 - Não sei. Eu? 648 00:34:37,790 --> 00:34:39,090 - Isso ainda está para ser visto 649 00:34:39,090 --> 00:34:40,400 - Pessoal? 650 00:34:40,400 --> 00:34:41,400 - Sim, senhor. 651 00:34:42,530 --> 00:34:43,450 - Kurt?! 652 00:34:44,580 --> 00:34:45,800 - Senhor, 653 00:34:45,800 --> 00:34:46,880 Sim, senhor. 654 00:34:47,800 --> 00:34:48,710 - Ok então. 655 00:34:50,760 --> 00:34:51,930 Enquanto isso, estávamos planejando 656 00:34:51,930 --> 00:34:53,370 para se livrar do corpo. 657 00:34:53,370 --> 00:34:54,590 - ...role o corpo só um pouco. 658 00:34:54,590 --> 00:34:56,940 O outro lado. 659 00:34:56,940 --> 00:35:00,200 -Me ajude! -OK. OK. 660 00:35:00,200 --> 00:35:02,250 - Mova-o para baixo. 661 00:35:02,250 --> 00:35:04,160 - Ouça, qualquer um pensei no fato 662 00:35:04,160 --> 00:35:06,820 que pode haver alguém vindo procurar esse cara? 663 00:35:06,820 --> 00:35:08,860 Olha, eu não estou tentando estourar os balões de qualquer pessoa. 664 00:35:08,860 --> 00:35:10,520 Só estou dizendo. 665 00:35:10,520 --> 00:35:11,690 eu sabia em meu coração dos corações, 666 00:35:11,690 --> 00:35:13,130 Oren estava certo. 667 00:35:13,130 --> 00:35:14,950 Se eu ou não queria admitir isso. 668 00:35:14,950 --> 00:35:16,610 - Vamos. - OK. 669 00:35:16,610 --> 00:35:18,180 - Vamos pegar essa peça merda daqui. 670 00:35:22,750 --> 00:35:24,050 Nojento 671 00:35:25,700 --> 00:35:27,230 - Ok? Vocês precisam entre e saia. 672 00:35:27,230 --> 00:35:29,100 Cuidado com suas costas. - Levante-o. 673 00:35:31,540 --> 00:35:33,320 - Não sei se podemos lidar com isso nós mesmos. 674 00:35:33,320 --> 00:35:34,970 Quero dizer, isso, isso, foram necessários cinco de nós 675 00:35:34,970 --> 00:35:36,190 para colocar o corpo lá. 676 00:35:36,190 --> 00:35:37,460 - Nós podemos fazer isso. 677 00:35:37,460 --> 00:35:38,670 - Eu não sei sobre isso. Eu-- 678 00:35:38,670 --> 00:35:40,200 - Cale a boca e entre na van! 679 00:35:42,720 --> 00:35:45,160 - Olha meninas, vocês precisam feche tudo esta noite, ok? 680 00:35:45,160 --> 00:35:45,990 - OK. 681 00:35:45,990 --> 00:35:47,070 - Boa sorte. 682 00:35:54,990 --> 00:35:56,740 - Pedaço de bolo. - Bolo? 683 00:35:56,740 --> 00:35:59,040 - Não, não querido. É apenas um ditado. 684 00:36:10,620 --> 00:36:12,230 - Ei! - Não podemos ouvir nada 685 00:36:12,230 --> 00:36:14,100 além do seu caipira merda de música kicker? 686 00:36:14,100 --> 00:36:17,190 - Você toca naquele dial novamente. Vou quebrar sua maldita mão. 687 00:36:20,720 --> 00:36:23,240 eu precisava descarregar essas drogas 688 00:36:23,240 --> 00:36:25,070 e eu sabia apenas o homem para fazer isso. 689 00:36:25,070 --> 00:36:28,250 - Ei, Daryl, meu homem principal. Como você está vivendo, querido? 690 00:36:28,250 --> 00:36:32,160 -Que bom ver você, irmão. -Cara, não posso reclamar. 691 00:36:33,690 --> 00:36:35,640 Essa última coisa você nos deu, cara, 692 00:36:35,640 --> 00:36:38,730 isso foi uma merda de grau A. Onde você conseguiu isso? 693 00:36:38,730 --> 00:36:41,650 - Não posso entregar meu fontes, sabe? 694 00:36:43,170 --> 00:36:45,700 Pouco eu sabe, Tony estava envolvido. 695 00:36:47,870 --> 00:36:49,750 - Realmente? Esse é o melhor que você poderia fazer. 696 00:36:49,750 --> 00:36:51,310 - Eu estava com pressa. 697 00:36:51,310 --> 00:36:53,710 - Bem, por que você até mesmo se preocupe com isso. 698 00:36:56,270 --> 00:36:58,140 - Está tudo aí, cara. - Sim, eu confio em você. 699 00:36:59,280 --> 00:37:00,890 Na verdade, eu não. 700 00:37:04,240 --> 00:37:07,070 - Sim, acho que estamos bem. 701 00:37:08,760 --> 00:37:10,940 Então você se importa se eu perguntar para onde essas coisas vão? 702 00:37:10,940 --> 00:37:12,680 Eu tenho alguns novos compradores, mano. 703 00:37:12,680 --> 00:37:14,860 Eles realmente amam essa merda. 704 00:37:14,860 --> 00:37:16,990 - Bem, diga a eles que tenho bastante mais de onde isso veio. 705 00:37:19,470 --> 00:37:21,430 Tudo bem, cara. Ei, vá com calma. 706 00:37:21,430 --> 00:37:23,950 - Ei, onde você vai, cara? Você vai ficar para a sobremesa? 707 00:37:23,950 --> 00:37:25,960 - Eu já comi. - Tudo bem. 708 00:37:29,830 --> 00:37:31,660 - Isso deve funcionar aqui. 709 00:37:31,660 --> 00:37:33,700 - Ao contrário do outros 10 milhas de deserto 710 00:37:33,700 --> 00:37:35,270 que parecem exatamente iguais. 711 00:37:36,530 --> 00:37:38,010 - Você sabe o que seu problema é-- 712 00:37:38,010 --> 00:37:39,230 - Eu também acho racionalmente para você. 713 00:37:40,710 --> 00:37:42,620 - Saia do carro antes que eu te empurre para fora. 714 00:37:42,620 --> 00:37:44,970 - Isso definitivamente não vale a pena um grande negócio com você. 715 00:37:49,070 --> 00:37:50,280 - Ahn sabe que você pegou isso? 716 00:37:51,890 --> 00:37:52,810 - Hum. 717 00:37:54,070 --> 00:37:56,680 - Bastardo mesquinho não me dá nada. 718 00:37:58,250 --> 00:37:59,990 Posso perguntar o que o trouxe aqui? 719 00:38:02,170 --> 00:38:05,300 - Minha família veio aqui para os Estados Unidos 720 00:38:05,300 --> 00:38:06,870 para uma nova vida de Honduras. 721 00:38:07,780 --> 00:38:09,090 - Onde eles estão agora? 722 00:38:10,300 --> 00:38:12,700 - Não sei. Eles foram levados. 723 00:38:12,700 --> 00:38:15,310 Então eu engate certo aqui para Las Vegas. 724 00:38:16,350 --> 00:38:17,440 - Por que Vegas? 725 00:38:19,270 --> 00:38:20,970 - Gosto das luzes bonitas. 726 00:38:22,750 --> 00:38:24,540 - Estou com vontade de tomar um café. Você gostaria de um pouco de café? 727 00:38:24,540 --> 00:38:27,800 Não, eu vou faça alguns de qualquer maneira. 728 00:38:37,510 --> 00:38:38,380 Olá 729 00:38:39,940 --> 00:38:42,380 - Senhoras da noite. 730 00:38:42,380 --> 00:38:44,340 - Bem-vindo ao Motel. Posso ajudar? 731 00:38:48,950 --> 00:38:51,560 Você vê um, um amigo de o meu deveria ter se encontrado 732 00:38:51,560 --> 00:38:53,480 comigo e ele nunca fez isso. 733 00:38:55,000 --> 00:38:56,920 A última vez que ouvi, ele estava hospedado neste motel. 734 00:38:59,400 --> 00:39:00,570 Você o viu? 735 00:39:04,750 --> 00:39:05,710 - Não. 736 00:39:08,880 --> 00:39:11,630 - E você, mocinha? 737 00:39:11,630 --> 00:39:13,850 - Você sabe, nós temos tantos convidados passam por aqui. 738 00:39:13,850 --> 00:39:16,150 É muito difícil para rastrear todos. 739 00:39:20,720 --> 00:39:21,850 - Eu vejo. 740 00:39:23,460 --> 00:39:24,900 - Eu, eu posso procurá-lo o sistema, se desejar. 741 00:39:24,900 --> 00:39:26,120 Qual era o nome dele? 742 00:39:26,990 --> 00:39:28,510 - Artilheiro Vance. 743 00:39:31,040 --> 00:39:34,390 Sim. Ele verificou saiu há dois dias. 744 00:39:37,300 --> 00:39:38,390 - Realmente? 745 00:39:41,790 --> 00:39:44,140 Você pode me dizer o que quarto em que ele estava hospedado? 746 00:39:49,050 --> 00:39:51,270 - Parece que ele estava no quarto 12. 747 00:39:51,270 --> 00:39:54,100 Mas como eu disse, ele deu check-out. 748 00:39:55,970 --> 00:39:58,110 - Posso dar uma olhada? 749 00:39:58,110 --> 00:40:01,680 Ele deveria me deixar algo muito importante. 750 00:40:01,680 --> 00:40:04,030 - Na verdade, eu quero. Hum, há outro convidado 751 00:40:04,030 --> 00:40:05,420 ficar naquele quarto agora. 752 00:40:08,730 --> 00:40:10,210 - Agradeço seu tempo. 753 00:40:11,560 --> 00:40:13,820 vou dar uma olhada na região... 754 00:40:14,650 --> 00:40:16,210 e siga meu caminho. 755 00:40:16,210 --> 00:40:17,130 - OK. 756 00:40:29,270 --> 00:40:30,920 - Daryl, acabamos de ter alguém perguntando sobre 757 00:40:30,920 --> 00:40:33,880 você sabe de quem você precisa para voltar aqui o mais rápido possível. 758 00:40:38,450 --> 00:40:40,450 - Quanto tempo ainda temos estar cavando aqui? 759 00:40:40,450 --> 00:40:41,800 - Continue cavando até Eu digo para você parar. 760 00:40:41,800 --> 00:40:43,980 Isso será para sempre. 761 00:40:43,980 --> 00:40:46,810 Ei, acho que encontrei algo. 762 00:40:51,250 --> 00:40:52,470 - Puta merda 763 00:40:55,600 --> 00:40:56,820 - Parece um corpo. 764 00:40:56,820 --> 00:40:58,910 Você deve estar brincando comigo. 765 00:40:58,910 --> 00:41:00,690 - Parece alguém nos vencer aqui. 766 00:41:00,690 --> 00:41:03,170 - Bem, e agora? - eu digo, nós o jogamos 767 00:41:03,170 --> 00:41:04,910 com esse cara e esqueça dele 768 00:41:04,910 --> 00:41:06,780 - Por mim tudo bem. 769 00:41:06,780 --> 00:41:07,700 Eu não quero estar aqui de jeito nenhum mais tempo do que o necessário. 770 00:41:07,700 --> 00:41:09,350 - Vamos nos picar. 771 00:41:09,350 --> 00:41:12,220 - Vamos. Isto cara pesa uma tonelada. 772 00:41:12,220 --> 00:41:14,050 - Bem, coloque suas costas em isso. Vamos. Tente mais. 773 00:41:14,050 --> 00:41:15,750 - Estou tentando com todas as minhas forças. 774 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 - Sim. Bem, talvez você preciso ir à academia 775 00:41:16,750 --> 00:41:18,400 e trabalhe em seu núcleo. 776 00:41:18,400 --> 00:41:19,970 - Bem, talvez você precise para perder algum peso. 777 00:41:19,970 --> 00:41:21,580 - Sim. Bem, eu prefiro seja eu do que cerca de 90 libras 778 00:41:21,580 --> 00:41:23,630 enfraquecendo isso reclama o tempo todo. 779 00:41:25,850 --> 00:41:27,630 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 780 00:41:29,550 --> 00:41:31,160 - Tudo bem. 781 00:41:31,160 --> 00:41:32,550 Vamos cobrir esse idiota. 782 00:41:32,550 --> 00:41:33,460 - Multar. 783 00:41:42,780 --> 00:41:45,130 - Você entendeu. - Claro que entendi. 784 00:41:45,130 --> 00:41:47,870 Pouco eu sei que Sammy estava envolvido. 785 00:41:48,910 --> 00:41:50,700 Você diz que eu tenho mais disso? 786 00:41:50,700 --> 00:41:52,260 Sim, diz ele tem uma tonelada disso. 787 00:41:53,920 --> 00:41:58,310 Como funciona um motel proprietário recebe tanto produto? 788 00:41:59,840 --> 00:42:00,530 Me bate, cara. Eu apenas trabalhar aqui. 789 00:42:02,490 --> 00:42:07,410 Então eu entreguei minha parte. Que tal receber meu pagamento? 790 00:42:07,410 --> 00:42:08,410 - Certo? 791 00:42:08,410 --> 00:42:10,280 Sim. Gus, pague ao cara. 792 00:42:11,410 --> 00:42:12,550 - Ah! F-- 793 00:42:17,550 --> 00:42:19,200 - E agora? 794 00:42:19,200 --> 00:42:22,120 - Bem, agora vamos enterrar ele no deserto e 795 00:42:22,120 --> 00:42:25,300 depois disso, acho que nós deveria encontrar esse cara do motel. 796 00:42:25,300 --> 00:42:26,820 Vincent está demorando muito. 797 00:42:54,590 --> 00:42:55,500 Eu vejo. 798 00:42:58,980 --> 00:43:00,070 - Ei, ei, ei. 799 00:43:06,030 --> 00:43:09,390 Está quente. Onde estão todos? 800 00:43:09,390 --> 00:43:10,560 - Estão todos ocupados. 801 00:43:10,560 --> 00:43:11,650 - Ninguém atende o telefone. 802 00:43:11,650 --> 00:43:12,690 - Estão todos ocupados. 803 00:43:16,090 --> 00:43:17,220 - Olá de novo. 804 00:43:18,480 --> 00:43:19,570 Por favor, não atire. 805 00:43:19,570 --> 00:43:21,270 Merda. 806 00:43:21,270 --> 00:43:23,180 - Nós vamos brincar jogo, de 20 questões. 807 00:43:24,790 --> 00:43:25,920 - Então vamos começar com uma pergunta simples. 808 00:43:25,920 --> 00:43:27,320 Onde estão as drogas? 809 00:43:28,140 --> 00:43:29,450 - Que drogas? 810 00:43:29,450 --> 00:43:32,020 - Sim, o que são drogas? 811 00:43:32,020 --> 00:43:36,890 - Podemos fazer isso da maneira mais fácil ou da maneira mais difícil. Sua escolha. 812 00:43:37,980 --> 00:43:39,980 Saia de trás da mesa. 813 00:43:39,980 --> 00:43:41,330 - OK. 814 00:43:41,330 --> 00:43:46,380 OK. OK. Ok, ok. Ok 815 00:43:53,820 --> 00:43:56,610 Isso vai custar caro. 816 00:43:57,650 --> 00:43:59,130 - Pegue a arma! 817 00:44:05,090 --> 00:44:07,140 - Vadia! - Me dê isso. 818 00:44:08,920 --> 00:44:11,190 - Você ao menos sabe como disparar isso? 819 00:44:11,190 --> 00:44:13,410 - Sim, você só mirar e atirar. 820 00:44:17,190 --> 00:44:18,540 - Me dê isso! 821 00:44:18,540 --> 00:44:19,150 - Eu quero! - Você atirou em mim! 822 00:44:19,150 --> 00:44:20,060 Eu quero! 823 00:44:22,890 --> 00:44:24,550 -Olá? -Olá? 824 00:44:24,550 --> 00:44:26,110 -Daryl? 825 00:44:26,110 --> 00:44:28,770 Acabamos de parar o cara que estava indo 826 00:44:28,770 --> 00:44:30,250 depois do traficante. 827 00:44:30,250 --> 00:44:31,690 Bem, Marina atirou nele. 828 00:44:34,640 --> 00:44:37,260 - Olá? Cristal? Está tudo bem? Olá? 829 00:44:39,170 --> 00:44:40,300 - Ok, acorde. 830 00:44:41,260 --> 00:44:43,440 Olá Cristal? 831 00:44:43,440 --> 00:44:47,270 Daryl, eu vou ter que te ligo de volta. G-, G-. 832 00:44:48,090 --> 00:44:48,920 Pegue isso. 833 00:44:48,920 --> 00:44:50,050 - Eu não quero! 834 00:44:50,050 --> 00:44:51,440 - Eu não quero isso! 835 00:44:54,230 --> 00:44:56,360 - Qual o seu problema?! 836 00:44:56,360 --> 00:44:57,580 - Isso não pode ser bom. 837 00:45:01,580 --> 00:45:02,980 - Bem, estou feliz que isso tenha acabado. 838 00:45:02,980 --> 00:45:04,540 - Bem, pelo menos você não terá que-- 839 00:45:04,540 --> 00:45:07,070 Você tem que ser porra, brincando comigo. 840 00:45:07,070 --> 00:45:08,680 - O que diabos aconteceu? 841 00:45:12,160 --> 00:45:13,340 Foi neste momento 842 00:45:13,340 --> 00:45:14,900 Eu sabia que isso estava relacionado à máfia. 843 00:45:14,900 --> 00:45:16,600 Então fiz a única coisa que pude. 844 00:45:18,950 --> 00:45:22,080 - Oren, pegue os sacos de lixo. 845 00:45:22,080 --> 00:45:23,650 - Jesus Cristo. 846 00:45:23,650 --> 00:45:25,000 eu vou ter que comece a carregar uma pá 847 00:45:25,000 --> 00:45:26,220 onde quer que eu vá. 848 00:45:29,000 --> 00:45:30,570 Tony. 849 00:45:37,710 --> 00:45:40,750 - Então Vincent não apareceu para sua reunião matinal. 850 00:45:40,750 --> 00:45:43,370 - Eu vejo - Pensei que poderíamos marcar isso 851 00:45:43,370 --> 00:45:44,890 ele estava atrasado ou 852 00:45:44,890 --> 00:45:45,980 - Ou ele está morto. 853 00:45:48,370 --> 00:45:51,110 Agora me explique quem são essas pessoas, 854 00:45:52,640 --> 00:45:56,120 isso poderia matar meu top traficante de drogas e assassino. 855 00:45:56,120 --> 00:45:58,990 - Quer meu instinto? Contrabandistas de drogas. 856 00:45:58,990 --> 00:46:01,780 Provavelmente com outra família. 857 00:46:01,780 --> 00:46:03,690 - Você não acha esta é uma guerra territorial. 858 00:46:04,600 --> 00:46:05,780 - Possivelmente. 859 00:46:07,350 --> 00:46:10,170 - Preciso ligar para o meu família no Leste. 860 00:46:11,570 --> 00:46:13,260 - Segundo corpo dois noites seguidas. 861 00:46:13,260 --> 00:46:16,570 - Sim, está se tornando um hábito. - Espero que não. 862 00:46:19,310 --> 00:46:21,580 - Como foi trabalhar com Ahn na outra noite? 863 00:46:21,580 --> 00:46:23,060 - Você está brincando comigo? 864 00:46:23,060 --> 00:46:24,620 O cara choramingou como uma cadela a noite toda. 865 00:46:29,670 --> 00:46:32,590 - Não, não é assim. Assim. 866 00:46:35,900 --> 00:46:38,990 Não, não, não. Você está fazendo está tudo errado. Vá assim. 867 00:46:41,080 --> 00:46:41,900 Ver? 868 00:46:48,210 --> 00:46:51,300 Estou feliz que isso tenha acabado. 869 00:46:51,300 --> 00:46:55,310 - Não conto com ninguém vai aparecer amanhã. 870 00:47:11,710 --> 00:47:13,460 - Ok pessoal, 871 00:47:13,460 --> 00:47:15,670 por que você está demorando longe da minha hora de almoço? 872 00:47:15,670 --> 00:47:17,070 Acabamos de chegar aqui 873 00:47:17,070 --> 00:47:18,550 para te contar sobre os novos chineses 874 00:47:18,550 --> 00:47:19,940 restaurante que abriu no quarteirão. 875 00:47:19,940 --> 00:47:20,940 Sim, isso as peças foram terríveis 876 00:47:20,940 --> 00:47:21,860 vamos lá 877 00:47:21,860 --> 00:47:23,510 - Pessoal? 878 00:47:23,510 --> 00:47:24,810 - Recebemos notícias de o químico forense. 879 00:47:24,810 --> 00:47:26,080 - Sim, o laboratório antidrogas - E? 880 00:47:26,990 --> 00:47:29,380 - Positivo, 91%. 881 00:47:30,910 --> 00:47:32,040 - eu não vi tão puro daqui a pouco. 882 00:47:32,040 --> 00:47:33,740 - O problema é que não é local. 883 00:47:33,740 --> 00:47:35,350 Não tem como vindo daqui por perto. 884 00:47:35,350 --> 00:47:37,040 E certamente não é vindo de algum motel 885 00:47:37,040 --> 00:47:38,610 nos arredores de Las Vegas. 886 00:47:38,610 --> 00:47:40,350 - Então, onde eles estão vou conseguir isso? 887 00:47:40,350 --> 00:47:43,090 - Vamos investigar isso, se você puder nos dar uma van. 888 00:47:43,090 --> 00:47:45,100 - Você não está ligado mais o caso. 889 00:47:45,100 --> 00:47:49,530 Se eu te der uma van, seria ser observado e relatado apenas. 890 00:47:49,530 --> 00:47:50,880 - Sim, claro. 891 00:47:53,280 --> 00:47:55,710 CAPO PARA A MÁFIA ITALIANA 892 00:47:55,710 --> 00:47:57,500 HITMEN PARA A MÁFIA ITALIANA 893 00:47:57,500 --> 00:47:58,630 Agora olhe para esses três perdedores. 894 00:47:58,630 --> 00:48:00,200 No momento em que vi Giuseppe, 895 00:48:00,200 --> 00:48:02,460 Eu sabia que Stefano estava fazendo algumas mudanças. 896 00:48:02,460 --> 00:48:04,850 Há alguns anos atrás, eu matou o irmão de Giuseppe. 897 00:48:04,850 --> 00:48:07,200 Desnecessário dizer que ele levou para o lado pessoal. 898 00:48:12,470 --> 00:48:15,560 Jesus Cristo. Giuseppee. 899 00:48:20,040 --> 00:48:23,090 - Muito tempo, Tony. - Sim, Giuseppe. 900 00:48:24,050 --> 00:48:25,350 O que você está fazendo aqui? 901 00:48:26,270 --> 00:48:28,530 Você está me vigiando? 902 00:48:28,530 --> 00:48:30,180 - Meninos em casa, 903 00:48:30,180 --> 00:48:32,060 quero ter certeza de que você teve o apoio adequado. 904 00:48:32,060 --> 00:48:34,230 Além disso é o que Stefano também quer. 905 00:48:37,100 --> 00:48:39,930 - O que é isso? Um couro convenção de casaco ou algo assim? 906 00:48:41,630 --> 00:48:45,630 - Estes são Knox e Rob. Eles vão ajudar. 907 00:48:47,590 --> 00:48:50,290 Ambos têm mais de 50 clipes. 908 00:48:50,290 --> 00:48:54,120 - Eles realmente? Como orgulhosos eles devem estar. 909 00:48:54,120 --> 00:48:56,860 - Então me informe o que está acontecendo. 910 00:48:58,650 --> 00:48:59,910 - Bem aí. 911 00:49:02,960 --> 00:49:03,870 - Lá? 912 00:49:03,870 --> 00:49:04,870 - Sim. 913 00:49:04,870 --> 00:49:06,660 Bem ali. 914 00:49:06,660 --> 00:49:07,700 - Aquele motel. - Sim. 915 00:49:08,960 --> 00:49:10,960 - Você verificou você mesmo? 916 00:49:10,960 --> 00:49:13,440 - Eles mataram duas pessoas que não são exatamente molengas. 917 00:49:13,440 --> 00:49:15,620 Eu não vou até lá sem backup adequado. 918 00:49:18,190 --> 00:49:19,410 - Vou dar uma olhada. 919 00:49:29,630 --> 00:49:31,550 - Você deveria jogar algo mais pesado. 920 00:49:34,990 --> 00:49:36,340 - Ah, acorde. Ahn. 921 00:49:40,690 --> 00:49:42,910 - Oi. Podemos ajudá-lo? 922 00:49:44,520 --> 00:49:46,870 - Só olhando, - Você sabe que temos 923 00:49:46,870 --> 00:49:48,040 as melhores tarifas da região. 924 00:49:48,040 --> 00:49:49,650 Se você está procurando um quarto. 925 00:49:49,650 --> 00:49:53,480 - Estou, estou bem. Você dois dirigem este lugar? 926 00:49:54,960 --> 00:49:57,400 - Bem, nós trabalhamos aqui e tudo e-- 927 00:49:57,400 --> 00:49:58,450 - Obrigado. 928 00:50:12,200 --> 00:50:15,420 - Bem, - Bem, o que? 929 00:50:15,420 --> 00:50:17,730 Você parece um grupo de desajustados administrando um motel. 930 00:50:17,730 --> 00:50:19,340 Eles dificilmente se parecem com tipo matador. 931 00:50:19,340 --> 00:50:21,120 Vamos. 932 00:50:21,120 --> 00:50:22,730 Esse grupo de desajustados eliminei meu melhor assassino. 933 00:50:24,520 --> 00:50:27,260 - Tony, vou ser sincero você. Meus amigos em casa, 934 00:50:27,260 --> 00:50:29,830 sinto que você pode estar perdendo sua vantagem. 935 00:50:31,700 --> 00:50:33,130 - Realmente? 936 00:50:33,130 --> 00:50:34,700 - Você perdeu alguns dos pagamentos. 937 00:50:34,700 --> 00:50:36,790 Agora você está indo embora sobre algum motel assassino. 938 00:50:36,790 --> 00:50:39,920 - OK. Ambos foram visto entrando naquele motel. 939 00:50:39,920 --> 00:50:42,530 Eles não saem. Isso não é uma coincidência. 940 00:50:43,970 --> 00:50:45,580 - Talvez eles apenas decolou. Quem sabe? 941 00:50:45,580 --> 00:50:46,970 - Vamos. Não faça isso. 942 00:50:46,970 --> 00:50:48,150 Não me faça parecer como se eu fosse louco. 943 00:50:48,150 --> 00:50:50,110 Eu não sou louco. Não faça isso. 944 00:50:50,110 --> 00:50:51,760 - Multar. Olha, 945 00:50:51,760 --> 00:50:53,980 Vou fazer um acordo com meus rapazes com o seu problema no motel. 946 00:50:53,980 --> 00:50:56,200 - OK. Quando? 947 00:50:56,200 --> 00:50:59,030 - Bem, não está certo agora, mais tarde esta noite. 948 00:50:59,030 --> 00:51:01,290 Mas uma vez que eles são tratados com, fui autorizado 949 00:51:01,290 --> 00:51:04,080 para fazer algumas alterações o bem da família. 950 00:51:04,080 --> 00:51:05,430 - Para o bem da família? 951 00:51:07,340 --> 00:51:08,910 Eu vejo. 952 00:51:10,820 --> 00:51:14,170 - Quem quer isso? - Estou comendo. 953 00:51:14,170 --> 00:51:15,610 - Eu não sou bom em falar. 954 00:51:15,610 --> 00:51:16,650 Multar. 955 00:51:19,000 --> 00:51:21,570 Oi, posso ajudá-lo? 956 00:51:21,570 --> 00:51:24,140 - Você é o dono, Crystal? 957 00:51:24,140 --> 00:51:26,010 - Não, não estou. 958 00:51:29,190 --> 00:51:31,020 - Nós realmente gostaríamos para falar com eles. 959 00:51:33,930 --> 00:51:34,850 - OK. 960 00:51:38,680 --> 00:51:41,110 Muito louco. OK. 961 00:51:51,300 --> 00:51:53,210 - Ei, isso é trapaça! 962 00:51:53,210 --> 00:51:54,390 - Sem regras. 963 00:52:00,050 --> 00:52:01,610 -Sim. -Oi. 964 00:52:01,610 --> 00:52:03,090 Existem duas pessoas aqui que gostaria 965 00:52:03,090 --> 00:52:05,050 para falar com o proprietário. 966 00:52:05,050 --> 00:52:07,620 Bem, eu estou não. Pare de comer isso! 967 00:52:07,620 --> 00:52:09,400 - Sim, eu sei que você não está. Mas eu preciso que você 968 00:52:09,400 --> 00:52:10,620 fingir e agir como um chefe. 969 00:52:10,620 --> 00:52:11,670 OK? 970 00:52:13,150 --> 00:52:14,100 Tudo bem, diga a eles Já vou para lá. 971 00:52:14,100 --> 00:52:15,020 - OK. 972 00:52:15,970 --> 00:52:17,500 - Ele está saindo agora. 973 00:52:22,890 --> 00:52:24,160 - Foi bom? - Sim 974 00:52:25,110 --> 00:52:26,330 - Eu tenho que ir. 975 00:52:26,330 --> 00:52:27,510 Não coma mais da minha comida, 976 00:52:32,860 --> 00:52:35,470 - Senhores! Como posso ajudá-lo? 977 00:52:35,470 --> 00:52:36,730 - Então você é o dono? 978 00:52:36,730 --> 00:52:38,820 - Sim. Então coloque isso em mim. 979 00:52:38,820 --> 00:52:40,870 - Espere, espere, espere! Eu não sou o dono! 980 00:52:42,260 --> 00:52:43,220 - Ei senhor, eu queria água quente! 981 00:52:46,790 --> 00:52:47,830 - Marina! 982 00:52:47,830 --> 00:52:48,700 - Marina se esconda! 983 00:53:01,370 --> 00:53:03,500 - Ok, eu vou esquerda. Você vai certo? 984 00:53:03,500 --> 00:53:04,590 - Entendi. 985 00:53:11,470 --> 00:53:13,820 São eles? 986 00:53:13,820 --> 00:53:15,430 Ouça, sinto muito, mas estou, 987 00:53:15,430 --> 00:53:17,780 Você está me esmagando. 988 00:53:17,780 --> 00:53:18,950 Desculpe. 989 00:53:18,950 --> 00:53:20,170 Ai, ai 990 00:53:20,170 --> 00:53:22,040 Meu G- ele está se aproximando. 991 00:53:22,040 --> 00:53:24,570 Ele está ficando suspeitas. Não sei. 992 00:53:38,710 --> 00:53:39,800 - Por que você fez isso? 993 00:53:39,800 --> 00:53:41,100 - Eu não sei. Eu só-- 994 00:53:43,500 --> 00:53:45,410 -Onde está Marina? 995 00:53:45,410 --> 00:53:46,280 Não 996 00:53:47,540 --> 00:53:49,200 - Bem aqui. 997 00:53:49,200 --> 00:53:52,200 - Por favor. Não. Atire. - Sou um especialista em tiro. 998 00:53:52,200 --> 00:53:53,120 - Claro. 999 00:53:56,160 --> 00:53:57,770 Uau! 1000 00:53:59,210 --> 00:54:00,120 - Meu herói. 1001 00:54:00,950 --> 00:54:02,120 - Nós ferramos. 1002 00:54:13,920 --> 00:54:16,790 - Você sabe, pela primeira vez tempo. Estou feliz que você esteja aqui. 1003 00:54:17,840 --> 00:54:19,140 - Você quer ser o próximo? 1004 00:54:22,930 --> 00:54:24,150 - Vocês estão bem? 1005 00:54:25,630 --> 00:54:26,840 - Tudo bem 1006 00:54:26,840 --> 00:54:28,060 - Seu terrível Ahn. 1007 00:54:28,930 --> 00:54:29,800 - De novo? 1008 00:54:29,800 --> 00:54:31,680 - Eu tinha um plano. 1009 00:54:31,680 --> 00:54:33,420 - O que devemos fazer com esses dois corpos? 1010 00:54:33,420 --> 00:54:35,550 - Eu não estou cavando nada mais buracos no deserto. 1011 00:54:52,650 --> 00:54:55,090 - Dê-lhes o tratamento habitual, ok? 1012 00:54:55,090 --> 00:54:56,310 - Sim - Sim, obrigado. 1013 00:55:00,660 --> 00:55:02,490 - Bem-vindo. 1014 00:55:02,490 --> 00:55:03,930 Posso pegar algo para vocês? beber? Um pouco de café? 1015 00:55:03,930 --> 00:55:05,620 - Posso recomendar o café? 1016 00:55:05,620 --> 00:55:09,060 O café é de morrer melhor café em Las Vegas. 1017 00:55:09,060 --> 00:55:10,320 - Multar. 1018 00:55:10,320 --> 00:55:11,540 - Já vou subir. 1019 00:55:18,940 --> 00:55:20,720 - Vocês pegam cuidar dos negócios? 1020 00:55:20,720 --> 00:55:23,550 Parece que você fez isso. 1021 00:55:23,550 --> 00:55:25,730 - Você realmente deveria assistir essa sua boca. 1022 00:55:25,730 --> 00:55:28,040 - Só estou dizendo que encontrei eles ficaram tipo, o quê? 1023 00:55:28,040 --> 00:55:30,600 Inconsciente. Um bloco embora. Algo assim. 1024 00:55:34,610 --> 00:55:38,830 você sabe, você já viu essas flores roxas? 1025 00:55:38,830 --> 00:55:41,180 - Nós vamos voltar mais tarde. Cuide deles. 1026 00:55:47,360 --> 00:55:48,270 - OK. 1027 00:55:52,800 --> 00:55:56,110 Isso acertou em cheio. 1028 00:55:57,460 --> 00:55:58,890 - Você terminou de comer. 1029 00:56:01,070 --> 00:56:02,160 - Acho que estou. 1030 00:56:03,810 --> 00:56:08,340 - Bom. Vamos levar uma carona, vamos? 1031 00:56:08,340 --> 00:56:10,640 eu sabia exatamente o que isso significava. 1032 00:56:12,470 --> 00:56:13,390 - Ok 1033 00:56:22,220 --> 00:56:24,700 Então, para onde vamos? 1034 00:56:24,700 --> 00:56:26,090 - Continuamos dirigindo em linha reta. 1035 00:56:26,090 --> 00:56:27,400 Eu vou te dizer quando encostar 1036 00:56:29,880 --> 00:56:30,930 - Aquele deserto. 1037 00:56:32,840 --> 00:56:34,360 Eu estive aqui ontem. 1038 00:56:37,630 --> 00:56:40,460 Você não deveria estar esperando até escurecer? 1039 00:56:40,460 --> 00:56:44,030 - Acho que ficaremos bem. - Minha cabeça está me matando. 1040 00:56:44,030 --> 00:56:46,030 - Sim. Sim, o meu também. 1041 00:56:46,030 --> 00:56:48,120 Mas isso geralmente acontece quando você leva uma pancada no crânio. 1042 00:56:48,120 --> 00:56:50,770 - Vocês podem calar a boca para cima. Mantenha o foco. 1043 00:56:53,600 --> 00:56:55,300 - Tudo bem, Giuseppe Vamos lá, cara. 1044 00:56:55,300 --> 00:56:57,040 Vamos parar com as charadas. 1045 00:56:58,470 --> 00:57:00,220 Os meninos voltaram casa pedir o hit? 1046 00:57:01,780 --> 00:57:03,910 - Suponho, por que tentar escondê-lo agora? 1047 00:57:06,000 --> 00:57:07,610 - Stefano. Ele ordenou um golpe. 1048 00:57:08,620 --> 00:57:10,140 - Ele não se opôs a isso. 1049 00:57:11,620 --> 00:57:14,190 10 anos de lealdade a Stefano. 1050 00:57:14,190 --> 00:57:15,710 Eu deveria saber melhor. 1051 00:57:16,800 --> 00:57:18,580 Isso é sobre Aaron? 1052 00:57:20,240 --> 00:57:22,370 - O que faria você acho que fiquei chateado com 1053 00:57:22,370 --> 00:57:24,630 confeitando meu irmãozinho? 1054 00:57:24,630 --> 00:57:27,110 - Bem, eu só quero você saber de algo 1055 00:57:27,110 --> 00:57:29,460 antes que a noite acabe. 1056 00:57:29,460 --> 00:57:32,940 Você vai me implorar matar você assim como ele fez. 1057 00:57:32,940 --> 00:57:35,900 - Agora quem é o delirante? Estacionar. 1058 00:57:35,900 --> 00:57:39,470 Estamos longe o suficiente fora. Ei, acorde! 1059 00:57:40,300 --> 00:57:42,780 Ei, acorde! 1060 00:57:42,780 --> 00:57:46,040 Você pode gritar como alto quanto você quiser, mas 1061 00:57:46,040 --> 00:57:48,790 eles não vão acorde, eu não acho. 1062 00:57:48,790 --> 00:57:50,130 - Cala a sua boca. 1063 00:57:52,570 --> 00:57:54,440 - Lembre-se daquela flor eu estava falando? 1064 00:57:54,440 --> 00:57:57,320 Você, você não queria ouvir isso embora. Flor roxa? 1065 00:57:58,230 --> 00:57:59,800 Chama-se luva de raposa, 1066 00:58:01,280 --> 00:58:02,760 e tem isso bacana pouco veneno nele 1067 00:58:02,760 --> 00:58:06,720 chamado cardíaco glicosídeo digoxina. 1068 00:58:06,720 --> 00:58:08,460 Pára seu coração de frio. 1069 00:58:08,460 --> 00:58:11,330 Mas antes disso, você consegue esses pequenos sintomas como 1070 00:58:12,770 --> 00:58:15,250 dor de cabeça, chateado, estômago, coisas assim. 1071 00:58:15,250 --> 00:58:16,900 É uma coisa ótima. 1072 00:58:16,900 --> 00:58:18,030 Eu costumava usar tudo a época em que eu era 1073 00:58:18,030 --> 00:58:19,290 soldado de infantaria para a família. 1074 00:58:20,250 --> 00:58:21,510 - Saia do carro. 1075 00:58:23,250 --> 00:58:24,170 Agora. 1076 00:58:26,780 --> 00:58:27,690 - OK. 1077 00:58:41,360 --> 00:58:43,140 Como está sua cabeça? 1078 00:58:43,140 --> 00:58:44,670 Não parece é muito bom. 1079 00:58:44,670 --> 00:58:46,580 - Ah! 1080 00:58:46,580 --> 00:58:50,020 - A boa notícia é Eu tenho o antídoto. 1081 00:59:00,380 --> 00:59:03,600 Bem. Na verdade. 1082 00:59:03,600 --> 00:59:05,560 Você deveria estar ouvindo 1083 00:59:05,560 --> 00:59:07,390 à minha história sobre as flores como você deveria ter sido, 1084 00:59:07,390 --> 00:59:09,910 Você saberia que há nenhum antídoto para isso. 1085 00:59:09,910 --> 00:59:12,480 Então você acabou de pegar um dose mais concentrada. 1086 00:59:14,310 --> 00:59:16,480 Então olhe, do jeito que eu vejo direito agora você tem duas opções. 1087 00:59:16,480 --> 00:59:18,920 Você poderia morrer um morte muito lenta e dolorosa 1088 00:59:18,920 --> 00:59:21,750 pelos próximos 30 minutos ou mais antes que seu coração pare. 1089 00:59:23,450 --> 00:59:25,670 Ou eu poderia te matar de verdade rápido como fiz com seu irmão. 1090 00:59:31,280 --> 00:59:32,410 O que vai ser? 1091 00:59:33,590 --> 00:59:34,500 - Aaah! 1092 00:59:35,330 --> 00:59:36,630 Faça isso! 1093 00:59:41,550 --> 00:59:43,860 - Bem, pelo menos você salvou me uma viagem para o deserto. 1094 00:59:45,550 --> 00:59:46,600 Tudo bem. 1095 01:00:01,140 --> 01:00:02,140 - Finalmente. 1096 01:00:03,180 --> 01:00:05,100 Estou exatamente onde pertenço. 1097 01:00:08,360 --> 01:00:09,620 - Encontramos Cristal. 1098 01:00:10,750 --> 01:00:13,020 - Onde ela está? 1099 01:00:13,020 --> 01:00:13,930 - Um motel. 1100 01:00:15,150 --> 01:00:16,110 - Legal. 1101 01:00:23,810 --> 01:00:25,380 JEN- "O que você está fazendo?" 1102 01:00:30,290 --> 01:00:32,300 AHN- "Nada demais, apenas deitada." 1103 01:00:36,080 --> 01:00:38,040 JEN- "Quer companhia?" 1104 01:00:38,040 --> 01:00:39,910 AHN- "Sim, claro. Venha." 1105 01:00:48,230 --> 01:00:50,050 - Eu não estou beijando ela. 1106 01:00:50,050 --> 01:00:53,060 Eu não estou beijando ela. Dane-se essa vadia 1107 01:00:53,060 --> 01:00:55,360 por toda a dor que ela me causou. 1108 01:00:55,360 --> 01:00:58,890 Eu não estou beijando ela. Eu não vou beijá-la. 1109 01:01:04,550 --> 01:01:05,460 OK. 1110 01:01:06,330 --> 01:01:07,290 Ei. 1111 01:01:07,290 --> 01:01:08,680 - Oi. 1112 01:01:08,680 --> 01:01:10,250 - Entre. 1113 01:01:10,250 --> 01:01:11,250 - Obrigado 1114 01:01:13,560 --> 01:01:14,560 - Ótimo. 1115 01:01:15,430 --> 01:01:16,690 - Você está acordado até tarde. 1116 01:01:16,690 --> 01:01:17,780 - Você também. 1117 01:01:36,360 --> 01:01:38,320 - Quem é o barulhento um agora?! Cale-se! 1118 01:01:39,320 --> 01:01:41,190 Foda-se! 1119 01:01:41,190 --> 01:01:42,410 Bruto! 1120 01:01:50,290 --> 01:01:52,250 Não, meus chocolates! 1121 01:01:56,470 --> 01:01:57,820 - Estes são realmente bons. 1122 01:01:57,820 --> 01:01:58,910 - Não são? 1123 01:02:05,780 --> 01:02:06,740 Olá, Jen. 1124 01:02:07,910 --> 01:02:09,960 - Sim, já vou. 1125 01:02:09,960 --> 01:02:11,610 Você pode encomendar para mim? 1126 01:02:11,610 --> 01:02:12,960 Hambúrguer e batatas fritas? 1127 01:02:13,880 --> 01:02:15,620 Apenas um pouco de água. 1128 01:02:15,620 --> 01:02:17,790 Tudo bem, até breve. Tchau. 1129 01:02:19,530 --> 01:02:20,880 - De volta com o ex. 1130 01:02:20,880 --> 01:02:21,840 - Tsk 1131 01:02:21,840 --> 01:02:23,410 Sim, acho que sim. 1132 01:02:25,190 --> 01:02:27,930 - Sim. Ouvi vocês pela última vez noite. Tudo quente e pesado. 1133 01:02:29,330 --> 01:02:30,680 Não posso deixar de ouvir. 1134 01:02:36,250 --> 01:02:37,120 - Ei! 1135 01:02:37,940 --> 01:02:39,160 - Ei. 1136 01:02:39,160 --> 01:02:40,030 Ei. 1137 01:02:41,510 --> 01:02:43,210 - Obrigado por fazer o pedido. - Sim, obrigado 1138 01:02:43,210 --> 01:02:44,780 por almoçar comigo novamente. 1139 01:02:44,780 --> 01:02:47,340 - Claro. O mesmo aconteceu você consegue dormir 1140 01:02:47,340 --> 01:02:48,690 ontem à noite depois que você saiu? 1141 01:02:49,690 --> 01:02:51,910 - Não, - Nem eu. 1142 01:02:51,910 --> 01:02:54,570 Claro. Eu não pensei então, afinal de contas, ontem à noite. 1143 01:02:54,570 --> 01:02:56,220 Então eu estava pensando que talvez você 1144 01:02:56,220 --> 01:02:57,570 e eu deveria voltar juntos agora que nós, 1145 01:02:57,570 --> 01:02:58,970 - Acho que deveríamos ser amigos. 1146 01:03:00,920 --> 01:03:02,750 - O que você quer dizer? 1147 01:03:02,750 --> 01:03:05,890 - Eu só, acho que nós preciso desacelerar. 1148 01:03:05,890 --> 01:03:08,100 Eu não quero que a gente consiga à frente de nós mesmos. 1149 01:03:08,100 --> 01:03:09,370 - Então você esteve tentando ficar juntos 1150 01:03:09,370 --> 01:03:11,020 comigo por quanto tempo? 1151 01:03:11,020 --> 01:03:12,500 E então finalmente dormir juntos novamente, 1152 01:03:12,500 --> 01:03:14,150 E agora você quer ser amigo? 1153 01:03:17,160 --> 01:03:18,550 - Ahn, estou noivo. 1154 01:03:21,380 --> 01:03:23,080 - O que você quer dizer? 1155 01:03:23,080 --> 01:03:25,080 - Como as coisas ficaram levado ontem à noite. 1156 01:03:25,080 --> 01:03:26,690 Velhos sentimentos surgiram 1157 01:03:26,690 --> 01:03:28,520 e eu acabei de estar querendo falar com você 1158 01:03:28,520 --> 01:03:31,690 porque eu pensei sobre isso e eu quero me desculpar. 1159 01:03:31,690 --> 01:03:33,560 Eu realmente acho que estamos melhor para seus amigos. 1160 01:03:35,390 --> 01:03:38,090 - Seu noivo também sabe que você veio ontem à noite? 1161 01:03:40,350 --> 01:03:42,100 - Ele sabe que vim conversar. 1162 01:03:45,400 --> 01:03:46,530 - Quem é ele? 1163 01:03:46,530 --> 01:03:47,750 - Ah, isso não importa. 1164 01:03:47,750 --> 01:03:49,410 -É aquele cara-- 1165 01:03:49,410 --> 01:03:51,150 - Ah! Isso está no passado. Por favor, pare-- 1166 01:03:51,150 --> 01:03:52,630 - Você pode me dar um resposta direta pela primeira vez?! 1167 01:03:52,630 --> 01:03:53,630 - Você poderia, por favor abaixar sua voz? 1168 01:03:53,630 --> 01:03:55,280 Você sabe o que? 1169 01:03:56,150 --> 01:03:57,150 Dane-se. 1170 01:03:57,150 --> 01:03:58,420 Estou cansado dessa bagunça. 1171 01:04:04,160 --> 01:04:05,120 - ...ketchup. 1172 01:04:06,990 --> 01:04:08,600 - Olha pessoal, 1173 01:04:08,600 --> 01:04:10,860 com todas as críticas negativas tivemos ultimamente, 1174 01:04:10,860 --> 01:04:13,000 não temos mais clientes entrando. 1175 01:04:13,000 --> 01:04:15,000 - Por que você não vende mais de vocês sabem o quê? 1176 01:04:15,000 --> 01:04:17,570 - Bem, em teoria, isso é uma boa ideia. 1177 01:04:17,570 --> 01:04:20,790 O problema é que ele não está pegando seu telefone. 1178 01:04:20,790 --> 01:04:23,610 Isso significa uma coisa: ele está morto. 1179 01:04:23,610 --> 01:04:25,140 - Talvez ele tenha fugido da cidade. 1180 01:04:25,140 --> 01:04:26,620 - Sem chance. Ele se foi. 1181 01:04:27,660 --> 01:04:29,490 Então eu tenho que acelerar o ritmo 1182 01:04:29,490 --> 01:04:31,320 e vender um pouco mais desse produto. 1183 01:04:31,320 --> 01:04:32,890 Eu não posso fazer tudo sozinho. 1184 01:04:34,930 --> 01:04:36,670 - Daryl, você está nos pedindo para fazer 1185 01:04:36,670 --> 01:04:38,240 o que eu acho que você é nos pedindo para fazer? 1186 01:04:39,760 --> 01:04:41,330 - Eu não faria se houvesse era de qualquer outra maneira. 1187 01:04:41,330 --> 01:04:43,240 - Você sabe o que seria aconteceria se fôssemos pegos? 1188 01:04:43,240 --> 01:04:45,160 - O que você acha aconteceria, estúpido? 1189 01:04:45,160 --> 01:04:46,720 - Iríamos para a cadeia. 1190 01:04:46,720 --> 01:04:48,510 - Olha, eu entendo se você me disser não, 1191 01:04:49,550 --> 01:04:51,030 mas a pura e verdade é, 1192 01:04:51,030 --> 01:04:52,640 se eu não conseguir mais produtos vendidos, 1193 01:04:52,640 --> 01:04:54,430 eu vou ter que fechar o lugar. 1194 01:04:54,430 --> 01:04:55,860 - Estou dentro. 1195 01:04:55,860 --> 01:04:57,210 - Claro que ele está dentro! Ele está sempre presente. 1196 01:04:57,210 --> 01:04:59,000 Ele não tem nada a perder. 1197 01:04:59,000 --> 01:05:02,440 - Não tenho nada a perder. Tente se lembrar disso. 1198 01:05:02,440 --> 01:05:03,790 - Posso vendê-lo. 1199 01:05:05,790 --> 01:05:07,270 Eu já fiz isso antes. 1200 01:05:07,270 --> 01:05:08,920 - Eu também ajudo. 1201 01:05:08,920 --> 01:05:10,360 - Você está todo louco. 1202 01:05:10,360 --> 01:05:11,620 - Ele nos deu casa. 1203 01:05:14,930 --> 01:05:16,890 - Multar. O que fazer você quer que façamos? 1204 01:05:27,160 --> 01:05:29,850 OK. OK. Como estamos? 1205 01:05:30,590 --> 01:05:31,510 Brilhante. 1206 01:05:35,730 --> 01:05:37,080 Marina! 1207 01:05:37,080 --> 01:05:38,950 - Oi. - Está tudo bem? 1208 01:05:40,210 --> 01:05:42,780 - Não sei fazer maquiagem. 1209 01:05:44,870 --> 01:05:47,520 Você quer apenas sente-se aqui? 1210 01:05:49,310 --> 01:05:50,270 OK. 1211 01:05:50,270 --> 01:05:51,880 Eu acho que vamos 1212 01:05:51,880 --> 01:05:53,530 sim, vamos começar com alguma base. 1213 01:05:53,530 --> 01:05:54,440 OK. 1214 01:05:56,750 --> 01:05:59,970 Sua pele é na verdade um um pouco mais leve que o meu, 1215 01:05:59,970 --> 01:06:00,890 Então... 1216 01:06:02,540 --> 01:06:03,450 vamos ver. 1217 01:06:05,590 --> 01:06:07,330 Eu acho que isso vai funcionar. 1218 01:06:08,810 --> 01:06:10,770 - Você já teve sua maquiagem foi feita antes? 1219 01:06:10,770 --> 01:06:11,640 - Não. 1220 01:06:13,070 --> 01:06:14,550 - Esse é o primeiro tempo para tudo. 1221 01:06:18,340 --> 01:06:21,600 - Por que Ahn me odeia? 1222 01:06:24,260 --> 01:06:26,690 Ahn? Ele é apenas um idiota. 1223 01:06:26,690 --> 01:06:29,520 Ele era assim quando eu o conheci também. 1224 01:06:29,520 --> 01:06:31,610 Na verdade, ele ainda é um idiota. 1225 01:06:31,610 --> 01:06:34,090 - Eu, eu não faço nada com ele. 1226 01:06:36,230 --> 01:06:39,320 - Sim, às vezes as pessoas são simplesmente uma merda. 1227 01:06:41,230 --> 01:06:43,970 Agora, queixo erguido. Vamos maquiar você. 1228 01:06:51,150 --> 01:06:52,890 Oren! 1229 01:06:52,890 --> 01:06:55,380 - Olá, Ahn. Eu estava pensando se eu pudesse pegar uma gravata emprestada. 1230 01:06:55,380 --> 01:06:59,070 - Sim, claro. Entre. Onde você conseguiu o terno? 1231 01:07:00,510 --> 01:07:01,770 - Daryl deu para eu. Parece que sim 1232 01:07:01,770 --> 01:07:03,510 cabe muito bem, certo? 1233 01:07:03,510 --> 01:07:06,650 - Sim. Tenho alguns laços. Vamos tentar o azul. 1234 01:07:06,650 --> 01:07:09,480 Não. Isso é errado sombra. Preto é! 1235 01:07:09,480 --> 01:07:11,830 - Sim, parece bom. Você se importaria se eu experimentasse? 1236 01:07:11,830 --> 01:07:13,480 - Sim, claro. Vá em frente. 1237 01:07:15,350 --> 01:07:17,440 Acho que você não teve muito uma necessidade de um ultimamente? 1238 01:07:17,440 --> 01:07:21,530 - Não. Não. Eu não bebi muito de uma necessidade, por muito tempo. 1239 01:07:24,060 --> 01:07:26,190 Importa-se se eu lhe fizer uma pergunta? 1240 01:07:26,190 --> 01:07:28,710 -Vá em frente. Atirar. -O que você usou 1241 01:07:28,710 --> 01:07:30,240 fazer antes disso? 1242 01:07:30,240 --> 01:07:32,980 Quero dizer, você estava sempre um faz-tudo ou-- 1243 01:07:32,980 --> 01:07:34,540 - Você conhece a expressão, 1244 01:07:34,540 --> 01:07:36,980 que se eu te dissesse que teria que te matar? 1245 01:07:36,980 --> 01:07:38,370 - Sim. 1246 01:07:38,370 --> 01:07:41,160 - Bem, eu faria tenho que te matar. 1247 01:07:41,160 --> 01:07:43,290 Por que não estou surpreso? 1248 01:07:44,900 --> 01:07:46,560 Ei! 1249 01:07:46,560 --> 01:07:50,690 - Ei! Olhe para vocês dois todos vestidos de uma vez. 1250 01:07:50,690 --> 01:07:52,350 - Sim. Ei, por que não 1251 01:07:52,350 --> 01:07:54,300 Eu recebo uma foto de nós três? 1252 01:07:54,300 --> 01:07:56,000 - Tire minha foto e eu vou tenho que enfiar aquela câmera para cima 1253 01:07:56,000 --> 01:07:58,220 sua bunda de lado. 1254 01:07:58,220 --> 01:07:59,790 - OK. Deixa para lá. 1255 01:08:07,490 --> 01:08:08,930 - Ei amigo. Aqui. Verificar-- 1256 01:08:08,930 --> 01:08:09,880 O que você tem? 1257 01:08:09,880 --> 01:08:11,060 Confira isso. 1258 01:08:11,060 --> 01:08:12,500 Olá. Não deixe de conferir isso 1259 01:08:12,500 --> 01:08:13,840 - Pessoal! Como você fazendo? Venha. 1260 01:08:13,840 --> 01:08:15,670 Tenho um baseado chique aqui. 1261 01:08:15,670 --> 01:08:18,590 Motel de primeira linha. Topnotch Mo-- Ei amigo. 1262 01:08:18,590 --> 01:08:20,680 Como você está? Confira isso. 1263 01:08:20,680 --> 01:08:22,720 - Olá jovem. Ser certifique-se de verificar isso. 1264 01:08:22,720 --> 01:08:24,380 Há um ótimo produto ali mesmo. 1265 01:08:24,380 --> 01:08:25,810 Coisas realmente boas. 1266 01:08:25,810 --> 01:08:27,380 Bem, o que você tem? 1267 01:08:29,030 --> 01:08:31,250 Há uma pequena amostra pacote. 1268 01:08:31,250 --> 01:08:34,740 Se você gosta do que você gosto, passe pelo hotel. 1269 01:08:34,740 --> 01:08:36,740 Peça o pacote de luxo. 1270 01:08:36,740 --> 01:08:40,480 - Como tá indo? Verifique fora. Você vai adorar. 1271 01:08:40,480 --> 01:08:44,400 - Estou ficando cansado. - Estou cansado. 1272 01:08:44,400 --> 01:08:46,270 - Bem, olhe, estamos todo vestido. 1273 01:08:46,270 --> 01:08:48,360 Por que não saímos para um bom restaurante? 1274 01:08:48,360 --> 01:08:50,660 - Você está comprando? - Sim, estou comprando. 1275 01:08:50,660 --> 01:08:52,620 - Bem, então estou comendo. - Parece bom. 1276 01:08:52,620 --> 01:08:54,540 - Sim. 1277 01:08:54,540 --> 01:08:56,240 Isso foi muito bom. Ameace-me com um bom tempo. 1278 01:09:08,640 --> 01:09:11,380 - Isso é delicioso. Como está seu bife? 1279 01:09:12,690 --> 01:09:14,210 - Sublime. 1280 01:09:14,210 --> 01:09:16,430 - Isso me lembra a comida da minha mãe. 1281 01:09:16,430 --> 01:09:18,610 Ninguém poderia cozinhar um bife como aquela mulher. 1282 01:09:20,000 --> 01:09:21,830 - Não me lembro da mamãe cozinhando. 1283 01:09:28,220 --> 01:09:30,530 Este hambúrguer está delicioso. 1284 01:09:31,620 --> 01:09:34,190 - Isso não é um hambúrguer de verdade. 1285 01:09:34,190 --> 01:09:36,060 - É à base de plantas. É como um 1286 01:09:36,060 --> 01:09:37,750 hambúrguer. Isso tem gosto disso. Isso-- 1287 01:09:37,750 --> 01:09:39,410 - Não, ok. 1288 01:09:39,410 --> 01:09:41,190 Não é um hambúrguer de verdade. 1289 01:09:41,190 --> 01:09:43,590 É feito de soja e brotos. 1290 01:09:43,590 --> 01:09:44,850 Não é um hambúrguer de verdade. 1291 01:09:46,720 --> 01:09:50,770 - Então o que todo mundo vai fazer quando todos ganhamos algum dinheiro? 1292 01:09:50,770 --> 01:09:54,680 Eu irei primeiro. eu sou vou comprar um barco, 1293 01:09:54,680 --> 01:09:56,600 e eu quero navegar ao redor do mundo. 1294 01:09:59,040 --> 01:10:00,300 Isso seria o paraíso. 1295 01:10:02,000 --> 01:10:03,350 - Você venderia o motel? 1296 01:10:04,960 --> 01:10:06,780 - Não sei. 1297 01:10:06,780 --> 01:10:09,700 Talvez. Talvez eu iria segurar isso 1298 01:10:09,700 --> 01:10:12,220 e dê para o meu futuros filhos algum dia 1299 01:10:13,830 --> 01:10:16,320 - Acho que iria sair da cidade, talvez se mude 1300 01:10:16,320 --> 01:10:20,540 para os subúrbios, ganhe um grande casa com cerca grande 1301 01:10:20,540 --> 01:10:22,150 então ninguém pode me incomodar. 1302 01:10:23,580 --> 01:10:25,670 eu poderia entreter ter filhos, família. 1303 01:10:25,670 --> 01:10:28,200 Você deveria fazer isso. 1304 01:10:28,200 --> 01:10:29,110 - Ah? 1305 01:10:30,240 --> 01:10:32,640 - Quero minha antiga vida de volta. 1306 01:10:32,640 --> 01:10:35,200 E eu quero minha antiga casa de volta ao meu carro antigo. 1307 01:10:35,200 --> 01:10:36,770 E eu enfiaria no nariz de todos 1308 01:10:36,770 --> 01:10:38,250 que me desprezam agora. 1309 01:10:40,860 --> 01:10:42,470 - Eu vejo. Marina? 1310 01:10:43,950 --> 01:10:46,040 - Eu quero ter um lugar que posso chamar de lar. 1311 01:10:47,910 --> 01:10:51,920 Fique nos Estados Unidos. eu sempre queria aprender a pintar. 1312 01:10:52,740 --> 01:10:53,610 Ei. 1313 01:10:55,440 --> 01:10:57,180 Você seria um bom artista. 1314 01:10:58,270 --> 01:10:59,310 -Oren? 1315 01:11:02,800 --> 01:11:06,060 - Eu, eu, eu estou contente do jeito que as coisas são. 1316 01:11:08,150 --> 01:11:09,460 - O que você faria fazer com o dinheiro? 1317 01:11:10,850 --> 01:11:13,110 - No passado, tive dinheiro. 1318 01:11:13,110 --> 01:11:17,250 O veneno do dinheiro. É, é uma merda. 1319 01:11:17,250 --> 01:11:19,680 Eu provavelmente apenas daria tudo embora. Alguma boa causa 1320 01:11:19,680 --> 01:11:23,340 como soldados feridos ou algo assim. 1321 01:11:26,520 --> 01:11:28,210 eu quero o pacote de luxo. 1322 01:11:28,210 --> 01:11:30,950 Isso é $ 749 uma noite. Dinheiro ou crédito? 1323 01:11:30,950 --> 01:11:32,090 - Dinheiro. 1324 01:11:33,260 --> 01:11:34,180 - OK. 1325 01:11:35,830 --> 01:11:37,960 Teremos certeza de trazer você algumas toalhas limpas em breve. 1326 01:11:38,790 --> 01:11:40,270 - Obrigado. 1327 01:11:40,270 --> 01:11:42,920 - Qual é o máximo número para... 1328 01:11:42,920 --> 01:11:44,400 pacote de luxo? 1329 01:11:44,400 --> 01:11:45,840 - Bem-- 1330 01:11:45,840 --> 01:11:47,580 Posso, posso obtenha suprimento para um mês 1331 01:11:47,580 --> 01:11:50,190 com pacote luxo, por favor? 1332 01:11:50,190 --> 01:11:52,980 - Não, senhor. Você não pode ficar assim longo. Semana do máximo. 1333 01:11:52,980 --> 01:11:54,630 - O que? 1334 01:11:54,630 --> 01:11:55,720 Os clientes não parou de vir, 1335 01:11:55,720 --> 01:11:56,980 e nem o dinheiro. 1336 01:11:56,980 --> 01:11:58,680 -isto é seu. -Uau. 1337 01:11:58,680 --> 01:11:59,640 Tivemos mais do que o suficiente para sair 1338 01:11:59,640 --> 01:12:00,590 e se aposentar confortavelmente, 1339 01:12:00,590 --> 01:12:01,590 -Oren. 1340 01:12:01,590 --> 01:12:02,600 mas não o fizemos. 1341 01:12:02,600 --> 01:12:04,120 As coisas estavam indo bem. 1342 01:12:04,120 --> 01:12:05,730 - Isso é muito bom. 1343 01:12:05,730 --> 01:12:07,340 eu deveria ter sabia que não iria durar. 1344 01:12:07,340 --> 01:12:09,690 - Não. Esse é o primeiro vez que vi você sorrir 1345 01:12:09,690 --> 01:12:10,820 e desapareceu. 1346 01:12:12,080 --> 01:12:13,910 - Cristal. - Não se importe se eu fizer 1347 01:12:16,090 --> 01:12:17,700 - E Ahn. 1348 01:12:17,700 --> 01:12:19,000 - Tem que ser assim mil dólares. 1349 01:12:19,000 --> 01:12:20,920 - 13 mil para ser exato. 1350 01:12:20,920 --> 01:12:23,050 E isso nos dá o suficiente para manter o local aberto. 1351 01:12:23,050 --> 01:12:25,970 - Nenhum hóspede do hotel reclamando sobre sem água quente 1352 01:12:25,970 --> 01:12:27,270 - Ou o aquecedor não funciona. 1353 01:12:27,270 --> 01:12:28,710 - Foda-se eles 1354 01:12:28,710 --> 01:12:30,580 - Nenhum dos convidados passe a noite. 1355 01:12:30,580 --> 01:12:32,490 - Bem, exceto Rich. 1356 01:12:32,490 --> 01:12:33,370 - Sim. 1357 01:12:34,760 --> 01:12:37,240 - Mais clientes. - Muito tarde. 1358 01:12:37,240 --> 01:12:38,850 - O tempo não existe quando você precisar de uma correção. 1359 01:12:38,850 --> 01:12:41,330 Eu saí no último tempo. Ah, é você. 1360 01:12:42,680 --> 01:12:44,380 - Tudo bem, Marina, não toque nas minhas batatas fritas. 1361 01:12:47,420 --> 01:12:48,340 - Eca. 1362 01:12:50,860 --> 01:12:52,300 Como posso ajudar-- 1363 01:12:55,130 --> 01:12:57,430 - Por que você demorou tanto? 1364 01:12:57,430 --> 01:12:58,430 - Mãos ao alto. 1365 01:13:11,400 --> 01:13:13,320 - Alguém sabe para onde estamos indo? 1366 01:13:13,320 --> 01:13:15,230 - Onde quer que esteja. Não pode ser bom. 1367 01:13:16,800 --> 01:13:19,410 - Alguém não tem uma faca ou algo assim? 1368 01:13:19,410 --> 01:13:22,200 Oren, não continue um no bolso de cima? 1369 01:13:22,200 --> 01:13:25,290 Espere, Marina, você colocou um sua meia quando estávamos saindo. 1370 01:13:25,290 --> 01:13:26,720 Eu vi. Você ainda conseguiu? 1371 01:13:31,250 --> 01:13:32,510 - Cala a boca Cristal! 1372 01:13:34,690 --> 01:13:36,910 - Você fala demais. 1373 01:13:36,910 --> 01:13:38,870 - Alguém mais sabia que não estávamos sozinhos? 1374 01:13:38,870 --> 01:13:41,080 Sim! 1375 01:13:41,080 --> 01:13:43,780 - Olha, de agora em diante, seria todo mundo cala a boca? 1376 01:13:54,580 --> 01:13:56,670 - Estou tão desconfortável. 1377 01:13:56,670 --> 01:13:57,930 - Estou com fome. 1378 01:14:05,540 --> 01:14:07,980 - Havia um certo sentido de conforto em ver isso 1379 01:14:07,980 --> 01:14:09,550 Não reconheci Andrei. 1380 01:14:11,770 --> 01:14:13,030 Andrei? 1381 01:14:13,030 --> 01:14:14,340 - Surpreso em me ver? 1382 01:14:15,290 --> 01:14:18,080 - Sim, eu pensei que... 1383 01:14:23,650 --> 01:14:25,740 Aí está o Andrei que eu conheço. 1384 01:14:27,220 --> 01:14:28,740 - Você me deixou para morrer. 1385 01:14:30,570 --> 01:14:32,530 Quando descobri o que você fez, 1386 01:14:33,440 --> 01:14:34,750 Tsk tsk tsk tsk 1387 01:14:37,400 --> 01:14:38,880 Eu sabia que eles viriam atrás de mim. 1388 01:14:41,190 --> 01:14:42,970 - Bem, obviamente isso não tem nada 1389 01:14:42,970 --> 01:14:44,890 a ver com o resto de nós. 1390 01:14:44,890 --> 01:14:46,500 Então, se pudéssemos, você sabe, deixe-nos ir e podemos sair-- 1391 01:14:46,500 --> 01:14:47,760 - eu lembro de você 1392 01:14:49,280 --> 01:14:52,030 e você se lembra do que Eu disse sobre mentirosos? 1393 01:14:52,030 --> 01:14:53,110 Merda. 1394 01:14:54,720 --> 01:14:55,770 - Fu-- 1395 01:14:57,250 --> 01:14:59,160 - Caramba. Desculpe. 1396 01:15:01,510 --> 01:15:05,600 Eu tenho trabalhado controlando meus problemas de raiva. 1397 01:15:05,600 --> 01:15:06,560 - Deveria ser a primeira vez. 1398 01:15:06,560 --> 01:15:08,220 - Não se desculpe. 1399 01:15:08,220 --> 01:15:10,480 Eu digo a Ahn para calar a boca o tempo todo. 1400 01:15:10,480 --> 01:15:12,700 Calem a boca, todos vocês. 1401 01:15:12,700 --> 01:15:14,050 Ouvir, 1402 01:15:14,050 --> 01:15:15,350 Eu sei que você está comandando nosso 1403 01:15:15,350 --> 01:15:16,700 produto fora do motel. 1404 01:15:18,360 --> 01:15:20,530 Eu quero saber onde o resto é. 1405 01:15:20,530 --> 01:15:22,660 - Por que nós te contar? Você sabe, 1406 01:15:22,660 --> 01:15:24,620 quando conseguirmos, estaremos todos mortos. 1407 01:15:24,620 --> 01:15:26,450 - Eu vou encontrar onde está. 1408 01:15:27,710 --> 01:15:29,320 - Eu não acho então. Onde eu coloquei 1409 01:15:29,320 --> 01:15:31,020 melhor detetive do o mundo não vai encontrar-- 1410 01:15:31,020 --> 01:15:33,410 - Encontramos a bolsa em o motel na cama. 1411 01:15:36,200 --> 01:15:37,110 - Ops. 1412 01:15:41,940 --> 01:15:43,690 - Isso é tudo que resta? 1413 01:15:45,600 --> 01:15:47,560 Você tem se saído muito bem. 1414 01:15:49,130 --> 01:15:51,780 e você está correndo tudo isso fora do motel? 1415 01:15:51,780 --> 01:15:55,040 Essa é uma boa frente. E vocês estão todos envolvidos. 1416 01:15:56,920 --> 01:15:58,660 Eu tenho que dizer, eu estou muito impressionado. 1417 01:16:00,140 --> 01:16:01,570 É por isso que estou disposto para fazer uma oferta. 1418 01:16:04,100 --> 01:16:06,800 Eu quero todos vocês para trabalhar para mim agora. 1419 01:16:06,800 --> 01:16:09,060 Você apenas continua fazendo o que você está fazendo. 1420 01:16:09,060 --> 01:16:11,760 Você pode se mover facilmente 50 quilos por mês. 1421 01:16:11,760 --> 01:16:12,760 É fácil. 1422 01:16:14,060 --> 01:16:15,240 Você faz isso por mim e 1423 01:16:15,240 --> 01:16:16,850 Vou te oferecer 20% de lucro. 1424 01:16:18,460 --> 01:16:20,240 - Sim, bem, veja, nós estava olhando isso mais 1425 01:16:20,240 --> 01:16:21,640 como um show temporário. 1426 01:16:23,070 --> 01:16:25,290 - Veja, nós íamos estar tudo acabado 1427 01:16:25,290 --> 01:16:26,990 depois de vendermos a última sacola. 1428 01:16:26,990 --> 01:16:28,600 E o que você vai fazer? 1429 01:16:28,600 --> 01:16:31,040 Volte e trabalhe nisso motel meio falido? 1430 01:16:31,040 --> 01:16:33,260 Pegando depois vagabundos e canalhas? 1431 01:16:34,690 --> 01:16:37,390 - Se importa se eu falar entre meus amigos aqui? 1432 01:16:37,390 --> 01:16:38,570 - Fique à vontade. 1433 01:16:40,660 --> 01:16:42,480 - Absolutamente não. Vocês não têm 1434 01:16:42,480 --> 01:16:43,830 ideia do que ele é capaz. 1435 01:16:43,830 --> 01:16:45,490 Eu não confio nesses caras. 1436 01:16:45,490 --> 01:16:47,400 - Qual foi o seu primeiro linha de pistas Einstein? 1437 01:16:47,400 --> 01:16:49,580 - Eles vão nos matar não não importa o que aconteça. Eu digo dane-se. 1438 01:16:49,580 --> 01:16:50,930 - Bem, se não o fizermos concordo com isso agora eles estão 1439 01:16:50,930 --> 01:16:52,580 vai nos matar imediatamente. 1440 01:16:52,580 --> 01:16:55,710 - Ganhamos tempo então. - Isso mesmo Marina. 1441 01:16:55,710 --> 01:16:57,980 Que escolha tivemos? 1442 01:16:57,980 --> 01:16:59,110 Foi ou concordo 1443 01:16:59,110 --> 01:17:00,150 ou ser morto no local. 1444 01:17:00,150 --> 01:17:01,810 Você tem um acordo. 1445 01:17:01,810 --> 01:17:02,900 -Movimento inteligente. -Pelo menos assim, 1446 01:17:02,900 --> 01:17:04,110 nós ganhamos algum tempo. 1447 01:17:04,110 --> 01:17:05,290 - Leve-o de volta para o motel. 1448 01:17:05,290 --> 01:17:07,290 Todos, exceto Crystal. 1449 01:17:07,290 --> 01:17:09,510 - Não, não, não. Pessoal, poderia você por favor, por favor, por favor. 1450 01:17:09,510 --> 01:17:11,690 - Não concordamos com isso. - Ei, ei, ei. 1451 01:17:11,690 --> 01:17:14,040 Vamos em grupo. Cristal é parte integrante 1452 01:17:14,040 --> 01:17:15,820 parte da nossa operação. 1453 01:17:15,820 --> 01:17:17,650 Sem ela, estamos não tão eficiente. 1454 01:17:20,220 --> 01:17:22,390 - O que exatamente ela faz? 1455 01:17:22,390 --> 01:17:25,920 - Ela trabalha na mesa com mim e executa backup para mim. 1456 01:17:25,920 --> 01:17:29,050 - São suas drogas. É seu operação. Você liga. 1457 01:17:33,750 --> 01:17:35,930 - OK. Ela pode ir, 1458 01:17:37,280 --> 01:17:39,240 por enquanto. 1459 01:17:39,240 --> 01:17:42,540 É melhor que isso corra bem ou as coisas vão ficar muito feias. 1460 01:17:47,850 --> 01:17:50,460 - Tudo bem. Sair! Sair! 1461 01:17:50,460 --> 01:17:51,380 Mover! 1462 01:17:54,210 --> 01:17:55,120 Mover! 1463 01:18:07,740 --> 01:18:09,050 - Eu tenho que fazer xixi. 1464 01:18:11,700 --> 01:18:14,400 -Isso é muito dinheiro. -Sim. 1465 01:18:14,400 --> 01:18:16,450 Estou esperando o suficiente para satisfazer Andrei. 1466 01:18:16,450 --> 01:18:17,880 - Você quer que a gente vá com você? 1467 01:18:17,880 --> 01:18:19,490 - Conte comigo 1468 01:18:19,490 --> 01:18:21,450 - Agora Cristal, você e Ahn administram o hotel. 1469 01:18:21,450 --> 01:18:23,580 Marina, certifique-se de que você limpa esses quartos. 1470 01:18:23,580 --> 01:18:24,980 OK. 1471 01:18:24,980 --> 01:18:26,070 -Oren, você vem comigo como backup. 1472 01:18:31,200 --> 01:18:32,250 Aqui vamos nós. 1473 01:19:02,280 --> 01:19:04,320 - Você acha eles vão ficar bem? 1474 01:19:04,320 --> 01:19:06,020 - Sim, acho que eles vão ficar bem. 1475 01:19:08,590 --> 01:19:10,200 Quem são esses idiotas? 1476 01:19:10,200 --> 01:19:11,760 - Mais fanáticos por drogas. 1477 01:19:11,760 --> 01:19:14,110 - Olá, bem-vindo ao Motel. 1478 01:19:14,110 --> 01:19:15,590 -Merda! -De novo não. 1479 01:19:24,950 --> 01:19:27,000 - Ho-ho-ho-ho. 1480 01:19:27,000 --> 01:19:28,520 Você se saiu bem. 1481 01:19:30,610 --> 01:19:32,870 Acredito que prometi a você 15%? 1482 01:19:34,870 --> 01:19:36,530 - 20. 1483 01:19:39,790 --> 01:19:42,180 Isso é demais. Bóris! 1484 01:19:46,750 --> 01:19:48,630 - O que é isso? 1485 01:19:48,630 --> 01:19:50,370 Já temos bastante produto em nossa outra bolsa. 1486 01:19:50,370 --> 01:19:52,110 - Bem, eu vou precisar você se mova um pouco mais. 1487 01:19:53,980 --> 01:19:55,200 - Estamos trabalhando 24 horas por dia 1488 01:19:55,200 --> 01:19:56,500 para vender o que já temos. 1489 01:19:56,500 --> 01:19:58,640 Dobrar, isso é uma loucura. 1490 01:19:58,640 --> 01:20:00,330 - Não, está tudo bem. eu tenha fé em você 1491 01:20:00,330 --> 01:20:02,380 senhores. Você vai se sair bem. 1492 01:20:02,380 --> 01:20:04,290 Eu realmente não era tudo que surpreendeu quando ele perguntou 1493 01:20:04,290 --> 01:20:06,820 para alterar os termos do acordo. 1494 01:20:06,820 --> 01:20:08,860 Eu estive por aí palhaços por tempo suficiente. 1495 01:20:08,860 --> 01:20:11,040 Ninguém se apega ao seu palavras neste negócio. 1496 01:20:13,040 --> 01:20:14,870 - Estou ficando cansado de se esconder em armários. 1497 01:20:14,870 --> 01:20:16,920 - Sim, eu também. 1498 01:20:16,920 --> 01:20:19,000 - Isso é estúpido. Este é o primeiro lugar que eu procuraria. 1499 01:20:19,000 --> 01:20:20,740 - Bem, é por isso que eu tenho o papelão sobre nós. 1500 01:20:36,020 --> 01:20:37,630 - Stefano-- 1501 01:20:37,630 --> 01:20:40,030 - Não, fique sentado. Só vou demorar um momento. 1502 01:20:40,030 --> 01:20:42,900 Eu só vim para deixar você conhece o motel 1503 01:20:42,900 --> 01:20:44,770 situação tem sido cuidado. 1504 01:20:46,250 --> 01:20:47,950 A qualquer hora Stefano apareceu sem avisar, 1505 01:20:47,950 --> 01:20:49,730 nunca foi uma coisa boa. 1506 01:20:49,730 --> 01:20:52,650 Provavelmente fazendo check-in para ver se eu ainda estava vivo. 1507 01:20:52,650 --> 01:20:54,950 Ele provavelmente imaginou que já que Giuseppe não foi capaz 1508 01:20:54,950 --> 01:20:56,560 para me matar, ele teria 1509 01:20:56,560 --> 01:20:58,000 imaginar outro maneira de se livrar de mim. 1510 01:20:58,000 --> 01:20:59,780 Bem, se você precisar da minha ajuda... 1511 01:20:59,780 --> 01:21:02,050 - Não, obrigado. 1512 01:21:02,050 --> 01:21:04,270 Eu cuido disso daqui. 1513 01:21:04,270 --> 01:21:06,440 Eu estarei assumindo esta operação. 1514 01:21:07,530 --> 01:21:09,010 - Stefano, por que estou fora? Eu d-- 1515 01:21:09,010 --> 01:21:10,880 -Tony. Você está fora. 1516 01:21:25,200 --> 01:21:27,510 - Problemas no paraíso. O que aconteceu? 1517 01:21:29,290 --> 01:21:30,770 - Eu acho aquele filho da puta vai tentar levar o crédito 1518 01:21:30,770 --> 01:21:32,510 por todo o trabalho Eu fiz isso. 1519 01:21:36,730 --> 01:21:38,130 - Você vai deixá-lo? 1520 01:21:40,560 --> 01:21:42,740 - Você sabe, este é o segunda vez esta semana 1521 01:21:42,740 --> 01:21:43,960 fomos sequestrados. 1522 01:21:45,180 --> 01:21:47,790 - Isso é triste. - Sim, é. 1523 01:21:47,790 --> 01:21:49,440 - Você acha que estamos mortos? 1524 01:21:49,440 --> 01:21:50,700 - Provavelmente. 1525 01:21:52,920 --> 01:21:54,530 - Você poderia em pelo menos diga alguma coisa 1526 01:21:54,530 --> 01:21:56,750 para me fazer sentir melhor. 1527 01:21:56,750 --> 01:21:58,320 - Por que dar falsas esperanças? 1528 01:21:58,320 --> 01:21:59,410 Estamos ferrados. 1529 01:22:20,210 --> 01:22:21,560 -Daryl! - Marina! 1530 01:22:21,560 --> 01:22:23,170 - Eles levam Ahn e Crystal! 1531 01:22:23,170 --> 01:22:24,690 - Desacelerar. Quem fez? 1532 01:22:24,690 --> 01:22:26,350 - Homens armados? 1533 01:22:26,350 --> 01:22:27,740 - Isso restringe tudo. 1534 01:22:30,140 --> 01:22:31,480 - E agora? 1535 01:22:31,480 --> 01:22:33,140 - Apenas espere. 1536 01:22:33,140 --> 01:22:34,530 - Não! Pelo menos procure uma arma ou algo assim. 1537 01:22:34,530 --> 01:22:35,710 Quer dizer, tem ser algo 1538 01:22:35,710 --> 01:22:37,580 por aqui que podemos usar. 1539 01:22:37,580 --> 01:22:39,270 Quero dizer-- - Não se preocupe. 1540 01:22:39,270 --> 01:22:40,930 - Quem é você e por quê você nos trouxe aqui? 1541 01:22:40,930 --> 01:22:44,500 - Cala a sua boca. Veja como vai ser. 1542 01:22:44,500 --> 01:22:48,980 eu estarei fazendo as perguntas se eu não gosto do que ouço, 1543 01:22:48,980 --> 01:22:51,550 Fio aqui vai ficar muito chateado. 1544 01:22:53,200 --> 01:22:54,070 Agora, 1545 01:22:55,070 --> 01:22:57,160 com qual família você está? 1546 01:22:57,160 --> 01:22:59,510 - Bem, meus pais são de Ohio. 1547 01:22:59,510 --> 01:23:00,990 - Eu sou de Fênix. 1548 01:23:02,040 --> 01:23:04,170 - Quem forneceu os medicamentos para você? 1549 01:23:04,170 --> 01:23:05,610 - Se você pensa você pode intimidar 1550 01:23:05,610 --> 01:23:07,390 nós com algum tipo de coisa-- -Fio. 1551 01:23:07,390 --> 01:23:09,000 - O ex-marido dela! - Um hóspede do hotel! 1552 01:23:09,000 --> 01:23:09,910 O que? 1553 01:23:11,650 --> 01:23:14,010 - Bem, era um motel convidado de quem o encontramos. 1554 01:23:14,010 --> 01:23:16,700 - Mas na verdade foi roubado do meu ex. 1555 01:23:16,700 --> 01:23:19,970 - Aquele traficante de drogas era um funcionário meu. 1556 01:23:19,970 --> 01:23:22,010 - Sim. Mas ele roubou de um cara que roubou de mim. 1557 01:23:22,010 --> 01:23:23,880 Mas eu na verdade roubei do meu ex. 1558 01:23:23,880 --> 01:23:25,320 - E então encontramos. 1559 01:23:25,320 --> 01:23:26,840 - Sim. E então ele nos fez vendê-lo. 1560 01:23:29,240 --> 01:23:30,980 - Então você não está com alguma das famílias? 1561 01:23:30,980 --> 01:23:33,420 - Parece que estamos de alguma família criminosa? 1562 01:23:33,420 --> 01:23:37,200 - Não. Você não sabe. Então onde estão as drogas agora? 1563 01:23:37,200 --> 01:23:38,940 - Não sei. 1564 01:23:38,940 --> 01:23:40,290 -Não, não, não. Espere! -Espere! 1565 01:23:40,290 --> 01:23:41,680 Não, não, não! 1566 01:23:41,680 --> 01:23:43,250 Eu juro que ele faz não sei. Eu não sei. 1567 01:23:43,250 --> 01:23:44,170 Nenhum de nós sabe onde não está--! 1568 01:23:46,650 --> 01:23:49,390 Quem tem isso? Você é melhor obter respostas rapidamente. 1569 01:23:50,260 --> 01:23:51,610 - Nosso chefe tem. 1570 01:23:51,610 --> 01:23:52,650 - Ligue para ele. 1571 01:23:54,740 --> 01:23:57,440 - O que devemos fazer? Apenas esperar que eles liguem? 1572 01:23:57,440 --> 01:23:58,700 - Sim, dê-lhes um minuto. 1573 01:24:06,360 --> 01:24:07,410 Ou dois. 1574 01:24:11,410 --> 01:24:13,280 - Ah! vocês estão bem? 1575 01:24:13,280 --> 01:24:14,500 - Sim. 1576 01:24:14,500 --> 01:24:16,150 - Mais ou menos. 1577 01:24:16,150 --> 01:24:18,030 - Tem alguém que quer falar com você. 1578 01:24:18,030 --> 01:24:19,240 Coloque-os. 1579 01:24:21,030 --> 01:24:23,680 Quem eu tenho um prazer conversar com? 1580 01:24:23,680 --> 01:24:24,860 - Bem, quem é esse? 1581 01:24:26,340 --> 01:24:29,250 - Estou segurando dois seus funcionários como reféns. 1582 01:24:31,340 --> 01:24:34,870 O que é mais importante eles estão vivos, por enquanto. 1583 01:24:34,870 --> 01:24:38,830 - O que você quer? - Queremos drogas. Tudo isso. 1584 01:24:38,830 --> 01:24:40,570 Há um clube a oeste da Strip 1585 01:24:40,570 --> 01:24:42,750 chamado LSVC. 1586 01:24:42,750 --> 01:24:44,270 Traga as drogas. 1587 01:24:44,270 --> 01:24:46,620 - Tudo bem, em troca de meus funcionários. 1588 01:24:46,620 --> 01:24:47,580 - Correto. 1589 01:24:50,320 --> 01:24:51,410 - Aí está. 1590 01:24:51,410 --> 01:24:53,150 - Nós os pegamos 1591 01:24:53,150 --> 01:24:54,670 - Já era hora. Vamos ligar. 1592 01:24:58,670 --> 01:25:00,590 - Então você está realmente indo em frente com isso? 1593 01:25:02,160 --> 01:25:04,590 - Sim. eu vou levar dois dos três sacos, 1594 01:25:04,590 --> 01:25:07,860 Vou deixar um para trás, mais o de antes. 1595 01:25:07,860 --> 01:25:10,210 Use-os como uma barganha chip se necessário. 1596 01:25:11,820 --> 01:25:13,820 Olha, feche o hotel para baixo. Tranque-o. Dessa forma 1597 01:25:13,820 --> 01:25:16,260 eles vão pensar que fomos para casa e você estará seguro. 1598 01:25:16,260 --> 01:25:18,350 Bom sorte pequena. 1599 01:25:18,350 --> 01:25:19,300 Esteja seguro. 1600 01:25:22,830 --> 01:25:24,220 - Tomar cuidado. 1601 01:25:43,720 --> 01:25:44,590 - Oi. 1602 01:25:49,420 --> 01:25:51,160 - O que você quer? 1603 01:25:51,160 --> 01:25:54,510 - Bem, estou morrendo de vontade de saber para onde seus amigos foram. 1604 01:26:00,650 --> 01:26:02,130 - Lá estão eles. 1605 01:26:03,350 --> 01:26:05,180 - Bem na hora. 1606 01:26:05,180 --> 01:26:08,180 - Bom. Tudo bem. Nosso o cara lá dentro está em posição. 1607 01:26:10,270 --> 01:26:11,440 - Aqui vamos nós. 1608 01:26:11,440 --> 01:26:13,010 - 50-50 conseguimos sair daqui. 1609 01:26:13,010 --> 01:26:14,400 Vendo Stefano. 1610 01:26:14,400 --> 01:26:16,580 E ter que enfrentar meu passado novamente. 1611 01:26:16,580 --> 01:26:18,360 Eu sabia que isso não ia terminar bem. 1612 01:26:18,360 --> 01:26:19,490 - Vocês estão bem? 1613 01:26:19,490 --> 01:26:21,100 -Não. -Sim. 1614 01:26:21,100 --> 01:26:25,200 - Daryl, que bom ver você novamente. Ou devo dizer, 1615 01:26:25,200 --> 01:26:26,940 Sammy, a Raposa?! 1616 01:26:28,200 --> 01:26:30,900 - Vocês dois se conhecem? 1617 01:26:30,900 --> 01:26:33,420 -Você não contou a ele? -Diga-nos o que? 1618 01:26:33,420 --> 01:26:36,470 - Bem, Sammy aqui usou para trabalhar para mim. 1619 01:26:36,470 --> 01:26:38,430 Ele é um dos meus principais assassinos. 1620 01:26:39,250 --> 01:26:40,860 - Há muito tempo. 1621 01:26:40,860 --> 01:26:43,870 - Uau. Isso foi como ontem para mim. 1622 01:26:45,690 --> 01:26:48,350 - Fio, como está o queixo? 1623 01:26:49,870 --> 01:26:54,920 - Não. Pare! Você fez trazer-nos essas drogas? 1624 01:26:55,440 --> 01:26:55,790 - Eu fiz. 1625 01:27:02,150 --> 01:27:06,720 Isso é apenas um muitas drogas, pessoal. 1626 01:27:06,720 --> 01:27:09,020 -É sim. -Uau. 1627 01:27:09,020 --> 01:27:10,810 - Por que você não deixa Crystal e Ahn vão, vendo 1628 01:27:10,810 --> 01:27:12,460 que eu segurei meu fim da barganha. 1629 01:27:12,460 --> 01:27:15,200 - O problema é que eu não acho que você tenha. 1630 01:27:15,200 --> 01:27:17,200 Acho que você não trouxe tudo. 1631 01:27:17,200 --> 01:27:19,120 - Stefano. Esse não era o acordo. 1632 01:27:19,120 --> 01:27:24,040 - Então vou te dizer uma coisa, eu deixará um deles viver. 1633 01:27:25,040 --> 01:27:27,210 Então, qual você quer? 1634 01:27:29,830 --> 01:27:31,740 - Quanto falta até o os federais chegaram aqui? 1635 01:27:31,740 --> 01:27:33,740 - 10 minutos. 1636 01:27:33,740 --> 01:27:36,920 Não temos 10 minutos. Se se não formos agora, nós os perderemos. 1637 01:27:36,920 --> 01:27:38,270 Então, qual é a chamada? 1638 01:27:41,270 --> 01:27:43,140 - Tudo bem, foda-se. Vamos. 1639 01:27:44,060 --> 01:27:45,840 - Isso é ridículo! 1640 01:27:45,840 --> 01:27:47,840 - É melhor você decidir logo ou mato os dois. 1641 01:27:49,450 --> 01:27:51,720 Vou te dizer uma coisa. eu vou tome a decisão por você. 1642 01:27:51,720 --> 01:27:53,240 Fio. 1643 01:27:53,240 --> 01:27:54,240 Mate-a. 1644 01:27:54,240 --> 01:27:56,940 - Espere. Não. Ela não. 1645 01:27:56,940 --> 01:27:59,290 - Nossa, que cavalheiresco. 1646 01:27:59,290 --> 01:28:01,340 Fio, me dê sua arma. 1647 01:28:01,340 --> 01:28:02,250 Levantar. 1648 01:28:06,650 --> 01:28:09,740 - Não, espere, espere, espere. Em vez disso, mate-me. 1649 01:28:09,740 --> 01:28:11,170 - Multar. 1650 01:28:11,170 --> 01:28:12,650 - Ei, deixe o os jovens sozinhos. 1651 01:28:12,650 --> 01:28:14,090 Se precisar de alguém, me leve. 1652 01:28:14,090 --> 01:28:14,960 - OK. 1653 01:28:16,920 --> 01:28:18,740 - Você está bem? 1654 01:28:18,740 --> 01:28:20,790 - Que diabos você acha, Ah? 1655 01:28:20,790 --> 01:28:22,920 - Se estou sendo totalmente honesto, 1656 01:28:22,920 --> 01:28:25,140 eu não ia deixar nenhum de vocês vivem de qualquer maneira. 1657 01:28:28,060 --> 01:28:31,280 - Congele idiotas. - Você está preso. 1658 01:28:31,280 --> 01:28:32,930 - Você trouxe a polícia aqui? 1659 01:28:32,930 --> 01:28:33,930 - Não fui eu. 1660 01:28:35,240 --> 01:28:36,240 - Rico?! - Rico?! 1661 01:28:36,240 --> 01:28:38,110 - Calma, sou policial! 1662 01:28:38,110 --> 01:28:41,380 - Coloque lentamente suas armas abaixe-se e levante as mãos! 1663 01:28:41,380 --> 01:28:42,510 Faça isso agora mesmo! 1664 01:28:48,470 --> 01:28:50,250 - Ninguém se mexa! 1665 01:28:51,560 --> 01:28:52,780 -Merda. -Merda! 1666 01:28:52,780 --> 01:28:53,910 - Caramba!. 1667 01:29:14,320 --> 01:29:15,630 - Aaahah! 1668 01:29:20,850 --> 01:29:22,020 Me siga! 1669 01:29:22,020 --> 01:29:24,240 Não estou procurando problemas. 1670 01:29:32,120 --> 01:29:33,510 - Na parte de trás! 1671 01:29:50,660 --> 01:29:52,750 - Parece que você veio afinal, é útil. 1672 01:29:56,890 --> 01:29:58,710 - Estamos quase lá. Suba as escadas 1673 01:29:58,710 --> 01:30:00,410 para o telhado e então desça. 1674 01:30:00,410 --> 01:30:01,850 - Estou bem. - Eu te ajudo-- 1675 01:30:01,850 --> 01:30:02,850 - Espere! 1676 01:30:06,110 --> 01:30:07,980 - Maldito seja. O que você achou? 1677 01:30:07,980 --> 01:30:10,200 Eu só ia deixar você saiu daqui escondido? 1678 01:30:10,200 --> 01:30:12,340 Largue essas armas. Caramba. 1679 01:30:14,730 --> 01:30:16,730 Cristal, venha aqui. Você vem comigo. 1680 01:30:21,740 --> 01:30:23,000 - Ah, não faça isso! 1681 01:30:24,260 --> 01:30:25,350 - Eca! 1682 01:30:25,350 --> 01:30:26,570 Isso foi tão-- 1683 01:30:26,570 --> 01:30:28,050 Faça suas orações. 1684 01:30:29,700 --> 01:30:31,140 - Huff huff huff 1685 01:30:33,970 --> 01:30:35,750 Choro.. 1686 01:30:35,750 --> 01:30:37,060 - Seu idiota. 1687 01:30:39,540 --> 01:30:41,280 - Vamos. Vamos. 1688 01:30:41,280 --> 01:30:44,460 Entendi você. Eu obtive você. Te peguei. Vamos. 1689 01:30:51,290 --> 01:30:53,030 - Ir. 1690 01:30:53,030 --> 01:30:54,070 - Não, você vai primeiro! - Eu te ajudo! Eu ajudo você! 1691 01:30:54,070 --> 01:30:54,940 - Você vai primeiro! 1692 01:30:54,940 --> 01:30:55,810 - Ir! 1693 01:31:10,570 --> 01:31:12,350 - Não se mexa. 1694 01:31:13,530 --> 01:31:14,440 - No! - No! 1695 01:31:15,620 --> 01:31:16,970 Largue isso. 1696 01:31:16,970 --> 01:31:17,840 Largue isso. 1697 01:31:21,750 --> 01:31:22,880 -Tony. 1698 01:31:22,880 --> 01:31:23,970 - Sammy. 1699 01:31:26,540 --> 01:31:27,930 - Já faz um tempo. 1700 01:31:29,200 --> 01:31:30,500 - De fato. Tem. 1701 01:31:34,070 --> 01:31:36,160 Como está o queixo. 1702 01:31:37,640 --> 01:31:39,120 - Seus amigos todos te abandonaram. 1703 01:31:39,120 --> 01:31:42,210 E novamente, você está sozinho. 1704 01:31:46,340 --> 01:31:48,780 - Deveria ter saído quando você teve uma chance, Sammy. 1705 01:31:50,090 --> 01:31:53,390 Sim, provavelmente. 1706 01:31:53,390 --> 01:31:56,660 - Por que você foi embora? Você estava prestes a ser feito. 1707 01:31:57,830 --> 01:31:59,360 - Não significou nada para mim. 1708 01:31:59,360 --> 01:32:00,750 Eu já estava farto. 1709 01:32:03,580 --> 01:32:04,620 - Tchau, Sammy. 1710 01:32:19,720 --> 01:32:21,730 Obrigado, Tony. 1711 01:32:21,730 --> 01:32:22,730 - Sim. 1712 01:32:26,300 --> 01:32:27,690 Pelos velhos tempos. 1713 01:32:29,340 --> 01:32:31,000 - Certo? Eles vão estar vindo atrás de você com força. 1714 01:32:31,000 --> 01:32:32,430 Você sabe disso, certo? 1715 01:32:34,000 --> 01:32:34,870 Você também. 1716 01:32:34,870 --> 01:32:35,740 - Ótimo. 1717 01:32:36,830 --> 01:32:38,350 - Cheguei cerca de 12 horas antes 1718 01:32:38,350 --> 01:32:39,870 Eu tenho que começar a procurar por você. 1719 01:32:39,870 --> 01:32:41,310 Você sabe que eles não perdoar as pessoas 1720 01:32:41,310 --> 01:32:42,660 que roubam seus produto, mesmo que 1721 01:32:42,660 --> 01:32:44,710 roubou primeiro. Tudo bem? 1722 01:32:44,710 --> 01:32:48,450 - Sim, eu imaginei isso. - Vamos, vamos. 1723 01:32:49,490 --> 01:32:51,710 - Ouça seu amigo. Ir. Ir. 1724 01:33:01,200 --> 01:33:02,980 - Você está deixando ele ir? 1725 01:33:02,980 --> 01:33:05,250 - Sim, eu sei para onde ele está indo. 1726 01:33:05,250 --> 01:33:06,770 Eu vou encontrá-lo. 1727 01:33:06,770 --> 01:33:08,860 Vamos obter as evidências do policial e 1728 01:33:08,860 --> 01:33:11,340 dê o fora daqui. Vamos. Vamos. Vamos. 1729 01:33:19,350 --> 01:33:20,520 Estão todos bem? 1730 01:33:20,520 --> 01:33:21,700 Nós viveremos. 1731 01:33:21,700 --> 01:33:23,350 Fale por si mesmo. 1732 01:33:23,350 --> 01:33:25,140 Vamos em fuga de novo? 1733 01:33:25,140 --> 01:33:26,570 Estou dentro. 1734 01:33:26,570 --> 01:33:27,230 eu gostei ter uma casa. 1735 01:33:27,230 --> 01:33:28,050 - OK. 1736 01:33:28,050 --> 01:33:29,840 - OK. 1737 01:33:29,840 --> 01:33:31,840 Mal posso esperar por aquele gotejamento de morfina. 1738 01:33:31,840 --> 01:33:33,410 eu sabia se saímos em fuga, 1739 01:33:33,410 --> 01:33:35,410 não sobreviveríamos. 1740 01:33:35,410 --> 01:33:38,670 E eu tinha acabado de dar uma casa para a única família que conheci. 1741 01:33:38,670 --> 01:33:40,590 Mas isso significava apenas uma coisa. 1742 01:33:43,810 --> 01:33:47,250 Sammy, Sammy, Sammy, 1743 01:33:48,640 --> 01:33:49,680 -Tony. 1744 01:33:52,030 --> 01:33:54,510 - Então você não poderia ir embora? 1745 01:33:54,510 --> 01:33:55,380 - Não 1746 01:33:57,040 --> 01:33:58,300 Eu imaginei isso. 1747 01:33:59,610 --> 01:34:01,220 Quer dizer, eu esperava caso contrário, mas... 1748 01:34:02,830 --> 01:34:05,390 Você sabe o que absolutamente me surpreende? 1749 01:34:05,390 --> 01:34:07,140 - O que é isso? 1750 01:34:07,140 --> 01:34:09,570 - Você estava certo em seguida para mim esse tempo todo 1751 01:34:09,570 --> 01:34:11,490 e eu nem sabia disso. 1752 01:34:12,880 --> 01:34:14,670 Como é isso para um coincidência? 1753 01:34:14,670 --> 01:34:15,580 - Louco. 1754 01:34:19,630 --> 01:34:21,930 - O que posso pegar para você? - Café. Por favor. 1755 01:34:26,940 --> 01:34:28,240 - Volto logo. 1756 01:34:32,770 --> 01:34:35,600 - Então eles te dão o para me trazer já? 1757 01:34:35,600 --> 01:34:38,470 - Eles me colocaram como chefe. O que você acha disso? 1758 01:34:38,470 --> 01:34:40,040 - Grande homem no campus agora? 1759 01:34:40,040 --> 01:34:41,950 - Grande homem no campus agora, Sammy. 1760 01:34:41,950 --> 01:34:43,000 Sim. 1761 01:34:44,170 --> 01:34:45,040 - Bem, 1762 01:34:46,390 --> 01:34:48,090 agora é Daryl. 1763 01:34:49,610 --> 01:34:50,530 -Daryl. 1764 01:34:52,920 --> 01:34:55,750 Você não tem intenção de ir embora, não é? 1765 01:34:55,750 --> 01:35:00,060 - Não. Olha, estou muito velho para estar fugindo da multidão, 1766 01:35:00,060 --> 01:35:02,500 então vou te fazer uma oferta. 1767 01:35:02,500 --> 01:35:04,630 Eu tenho duas malas do produto restante, 1768 01:35:04,630 --> 01:35:07,070 que é mais um do que você começou. 1769 01:35:07,070 --> 01:35:10,070 Eu posso vendê-los ambos. Dou-lhe 80%. 1770 01:35:10,070 --> 01:35:11,590 Isso faz você inteiro 1771 01:35:11,590 --> 01:35:13,290 e um pouco mais pelos seus problemas. 1772 01:35:14,730 --> 01:35:16,160 Todo mundo diz que estamos a capa perfeita, 1773 01:35:16,160 --> 01:35:18,120 até Gunner pensava assim. 1774 01:35:19,250 --> 01:35:20,210 Obrigado. 1775 01:35:20,210 --> 01:35:21,510 Aproveitar. 1776 01:35:21,510 --> 01:35:23,120 - Pense nisso. 1777 01:35:29,040 --> 01:35:30,090 Espere. 1778 01:35:36,830 --> 01:35:38,270 - Isso é o suficiente. 1779 01:35:38,270 --> 01:35:39,790 Isso é o suficiente. Agradecer você. Obrigado. 1780 01:35:39,790 --> 01:35:41,320 Aqui você vai pegue meu rolinho de ovo. 1781 01:35:43,280 --> 01:35:44,410 - Como está Oren? 1782 01:35:44,410 --> 01:35:46,320 - Ele vai ficar bem. 1783 01:35:46,320 --> 01:35:49,110 Ele estará no hospital um pouco embora. 1784 01:35:49,110 --> 01:35:52,590 - Então o que exatamente você fez? 1785 01:35:53,890 --> 01:35:56,640 - Bem, eu fiz um acordo com Tony 1786 01:35:58,120 --> 01:35:59,770 para que não fazer com que corramos mais. 1787 01:36:01,250 --> 01:36:03,900 - Essencialmente, estamos trabalhando para a máfia. 1788 01:36:03,900 --> 01:36:05,080 Praticamente. 1789 01:36:06,390 --> 01:36:08,170 - Trabalhamos para pessoas piores antes. 1790 01:36:08,170 --> 01:36:09,780 - Isso é verdade. 1791 01:36:14,870 --> 01:36:16,960 - O quê, pessoal juntos novamente? 1792 01:36:18,530 --> 01:36:22,180 - Não. Ela está noiva, provavelmente para melhor. 1793 01:36:22,180 --> 01:36:23,320 - Provavelmente. 1794 01:36:23,320 --> 01:36:24,580 Mas se você ainda-- 1795 01:36:24,580 --> 01:36:25,530 - Não. 1796 01:36:37,590 --> 01:36:38,770 - Você está ligado. 1797 01:36:40,070 --> 01:36:41,380 - Devemos nós? 1798 01:36:42,420 --> 01:36:43,600 - Vamos fazê-lo. 1799 01:36:45,900 --> 01:36:47,910 - Posso ajudá-lo, senhor? 1800 01:36:47,910 --> 01:36:51,430 Quantos quartos você teria gosta? Ok, três. OK. 1801 01:36:51,430 --> 01:36:55,830 Exatamente quantas noites? Ok, tudo bem. Cartão de crédito. 1802 01:36:55,830 --> 01:36:57,570 Dinheiro. OK. 1803 01:36:57,570 --> 01:36:59,480 Então agora nós tenho um motel que parece 1804 01:36:59,480 --> 01:37:01,740 para dar aos clientes o que eles querem. 1805 01:37:01,740 --> 01:37:06,010 A multidão está nas nossas costas e minha equipe tem uma casa. 1806 01:37:06,010 --> 01:37:08,190 - Acho que as coisas poderiam ser piores.